1
00:00:00,470 --> 00:00:02,639
[Música]

2
00:00:04,559 --> 00:00:08,800
La pluma inmortal de James Fenomore

3
00:00:06,799 --> 00:00:10,880
tonelero

4
00:00:08,800 --> 00:00:13,599
te trae emocionantes historias de

5
00:00:10,880 --> 00:00:15,599
emoción.

6
00:00:13,599 --> 00:00:18,240
Acción ardiente sobre los primeros americanos

7
00:00:15,599 --> 00:00:20,160
frontera.

8
00:00:18,239 --> 00:00:23,198
Emocionantes aventuras llenas de

9
00:00:20,160 --> 00:00:26,240
Atrevimiento y coraje de Hawkeye.

10
00:00:23,199 --> 00:00:28,800
El primero de los rifles largos y su sangre.

11
00:00:26,239 --> 00:00:32,289
hermano Ching Nutk.

12
00:00:28,800 --> 00:00:38,149
El último de los moheakanos.

13
00:00:32,289 --> 00:00:38,149
[Música]

14
00:00:38,238 --> 00:00:44,799
Oye,

15
00:00:39,840 --> 00:00:46,640
[Música]

16
00:00:44,799 --> 00:00:48,640
Robin.

17
00:00:46,640 --> 00:00:50,878
Esa es una buena descripción para un impuesto.

18
00:00:48,640 --> 00:00:55,000
Coleccionista como usted, Master Boomer.

19
00:00:50,878 --> 00:00:55,000
Tú Oh, no.

20
00:00:55,780 --> 00:01:00,399
[Música]

21
00:00:57,359 --> 00:01:02,878
Oh, sí, Maestro Bulmer. Ethan Allen y

22
00:01:00,399 --> 00:01:05,519
sus muchachos de Green Mountain a su servicio.

23
00:01:02,878 --> 00:01:07,759
El gordo está engordando.

24
00:01:05,519 --> 00:01:09,439
Y por su aspecto, más rico. no lo hagas

25
00:01:07,760 --> 00:01:11,359
Lo tocas, Ethan Allen. eso es

26
00:01:09,438 --> 00:01:14,399
dinero del gobierno. Ahora, ¿qué me hizo

27
00:01:11,359 --> 00:01:17,519
Creo que fue un botín arrancado del

28
00:01:14,400 --> 00:01:20,080
pieles de colonos honestos para mantenerte a ti y a

29
00:01:17,519 --> 00:01:23,079
ese sheriff pullcat comido en lo alto del

30
00:01:20,079 --> 00:01:23,079
cerdo?

31
00:01:23,118 --> 00:01:29,478
Ahora bien, ¿qué debemos hacer con él? Oye,

32
00:01:25,438 --> 00:01:29,478
Coge la cuerda, muchacho. No.

33
00:01:30,239 --> 00:01:35,599
Déjenme ir, pájaros gallis. ya veré

34
00:01:32,640 --> 00:01:37,519
os ahorcáis todos. estas caliente,

35
00:01:35,599 --> 00:01:40,798
señor.

36
00:01:37,519 --> 00:01:45,959
Pagas por esto, Ethan Allen.

37
00:01:40,799 --> 00:01:45,960
Muy bien, muchachos. Colócalo. No.

38
00:01:49,359 --> 00:01:56,319
Ayuda. Ayuda. ¡Ayuda!

39
00:01:53,280 --> 00:01:58,560
¡Ayuda! ¡Ayuda!

40
00:01:56,319 --> 00:02:00,158
allí

41
00:01:58,560 --> 00:02:02,799
ayuda!

42
00:02:00,159 --> 00:02:04,159
¡No! ¡No! No quiero morir. Ahora para

43
00:02:02,799 --> 00:02:07,640
aserrando el viento, amigo. el solo va

44
00:02:04,159 --> 00:02:07,640
para soltarte.

45
00:02:07,680 --> 00:02:12,400
La primera vez que vi a un hombre caer de un árbol fue a Ethan.

46
00:02:10,878 --> 00:02:14,399
Allen y esos matones de Green Mountain

47
00:02:12,400 --> 00:02:15,920
son suyos. Primero me roban y luego

48
00:02:14,400 --> 00:02:18,319
déjame como presa indefensa de lo salvaje

49
00:02:15,919 --> 00:02:20,159
bestias. He oído hablar de este Ethan Allen.

50
00:02:18,318 --> 00:02:22,238
¿Estás seguro de que fue él? seguro es la muerte

51
00:02:20,159 --> 00:02:24,000
e impuestos. Lo veo cada vez que salgo

52
00:02:22,239 --> 00:02:26,319
cumpliendo con mi deber de recaudar impuestos.

53
00:02:24,000 --> 00:02:27,598
Aparece como un fantasma salido del Hades.

54
00:02:26,318 --> 00:02:28,799
Ahora bien, esto suena como algo que

55
00:02:27,598 --> 00:02:30,959
El sheriff del acuerdo debería escuchar

56
00:02:28,800 --> 00:02:34,319
acerca de. Él se enterará. Esta vez,

57
00:02:30,959 --> 00:02:36,319
Ethan Allen ha ido demasiado lejos.

58
00:02:34,318 --> 00:02:39,399
Le dije que viviría para verlo colgar

59
00:02:36,318 --> 00:02:39,399
la horca.

60
00:02:42,959 --> 00:02:47,840
Es la cantidad justa para los tres.

61
00:02:44,800 --> 00:02:49,599
nosotros, ¿no es así, Sher?

62
00:02:47,840 --> 00:02:50,878
¿Lo conseguirás? no lo tuviste

63
00:02:49,598 --> 00:02:53,280
ayer cuando Bulma fue a

64
00:02:50,878 --> 00:02:55,518
recoger de Ethan Allen. Ahí es donde yo

65
00:02:53,280 --> 00:02:57,598
Me robaron y todavía estaría ahí fuera si

66
00:02:55,519 --> 00:02:59,680
no habían venido. Y eso es parte

67
00:02:57,598 --> 00:03:00,959
De mi colección, sin duda. Bulmer, yo

68
00:02:59,680 --> 00:03:04,239
Te dije que esperaras a un par de mis hombres.

69
00:03:00,959 --> 00:03:05,439
antes de empezar a coleccionar de nuevo.

70
00:03:04,239 --> 00:03:06,959
¿Sabes cuál es la pena?

71
00:03:05,439 --> 00:03:09,439
conspirando con un forajido como Ethan

72
00:03:06,959 --> 00:03:11,519
¿Allen? La cuerda. no sabemos nada

73
00:03:09,439 --> 00:03:14,239
sobre Ethan Allen. Nosotros simplemente venimos aquí

74
00:03:11,519 --> 00:03:15,599
para pagar nuestros impuestos. Paga tus impuestos.

75
00:03:14,239 --> 00:03:17,519
Ayer estaba abordando el desalojo

76
00:03:15,598 --> 00:03:19,280
Advertencias en sus cabañas. y unas horas

77
00:03:17,519 --> 00:03:21,439
Después de que me robaron, aquí estás pagando.

78
00:03:19,280 --> 00:03:24,239
con lo que antes no tenías. justo,

79
00:03:21,439 --> 00:03:25,519
inteligente y engreído, no lo es. Bueno, ya veremos

80
00:03:24,239 --> 00:03:28,080
si algo de eso se puede sacar de

81
00:03:25,519 --> 00:03:29,439
usted desde detrás de las rejas. Tal vez eso sea un

82
00:03:28,080 --> 00:03:31,680
lección para algunos de los otros infractores de la ley

83
00:03:29,439 --> 00:03:33,359
colonos por aquí. Seamos honestos entonces,

84
00:03:31,680 --> 00:03:35,840
que es más de lo que se puede decir de ti,

85
00:03:33,360 --> 00:03:37,040
Sheriff Peterson. Estás bajo arresto.

86
00:03:35,840 --> 00:03:39,280
¿No crees que estás siendo un poco

87
00:03:37,039 --> 00:03:41,039
¿Apresurado, sheriff? solo estaba pensando

88
00:03:39,280 --> 00:03:43,039
el dinero es dinero. Puede que sea un poco

89
00:03:41,039 --> 00:03:44,560
difícil identificar qué monedas vinieron

90
00:03:43,039 --> 00:03:46,639
de la bolsa del recaudador de impuestos y

91
00:03:44,560 --> 00:03:48,400
que no lo hizo. Seré el juez de eso.

92
00:03:46,639 --> 00:03:50,000
Estás bajo arresto. ¿No crees que

93
00:03:48,400 --> 00:03:51,840
Necesito un poco más de prueba que solo una

94
00:03:50,000 --> 00:03:53,840
opinión enojada antes de comenzar a arrestar

95
00:03:51,840 --> 00:03:55,280
¿La gente por pagar sus impuestos? solo quien

96
00:03:53,840 --> 00:03:58,280
¿Crees que me estás diciendo mi

97
00:03:55,280 --> 00:03:58,280
negocio?

98
00:04:06,639 --> 00:04:12,719
Bueno, ¿por qué no lo dijiste antes?

99
00:04:11,280 --> 00:04:16,839
Mira aquí. Sal de aquí. La próxima vez,

100
00:04:12,719 --> 00:04:16,839
Pague sus impuestos el día en que vencen.

101
00:04:19,199 --> 00:04:24,080
Yo uh no esperaba al comisionado

102
00:04:21,519 --> 00:04:26,959
General para enviar a alguien tan rápido.

103
00:04:24,079 --> 00:04:29,198
¿Lo era yo, Bulmer? No. Oh, lo descubrimos.

104
00:04:26,959 --> 00:04:30,638
Serían 2 3 semanas más. el

105
00:04:29,199 --> 00:04:32,478
El comisionado general consideró su

106
00:04:30,639 --> 00:04:34,720
denuncia sobre este forajido Ethan Allen

107
00:04:32,478 --> 00:04:36,478
que merece una acción rápida. De que

108
00:04:34,720 --> 00:04:38,320
hemos visto, yo diría que Allen y su

109
00:04:36,478 --> 00:04:41,039
Los Green Mountain Boys te plantean una gran

110
00:04:38,319 --> 00:04:42,319
problema. ladrones y comerciantes obstruyendo

111
00:04:41,040 --> 00:04:44,240
y evitar que un oficial del rey

112
00:04:42,319 --> 00:04:46,639
cumpliendo con su deber. Un Bulmer, el caballero.

113
00:04:44,240 --> 00:04:48,639
Sé todo sobre eso ahora.

114
00:04:46,639 --> 00:04:50,478
Debes perdonarme por perder mi

115
00:04:48,639 --> 00:04:51,680
templo con los colonos hace un momento. Es

116
00:04:50,478 --> 00:04:53,519
solo los de su tipo que están protegiendo

117
00:04:51,680 --> 00:04:55,280
Ethan Allen. ¿Por qué una persona respetuosa de la ley

118
00:04:53,519 --> 00:04:57,039
ciudadano hace eso? Bueno, algunos de ellos

119
00:04:55,279 --> 00:04:59,439
No es tan honesto. Algunos de ellos se habían conformado

120
00:04:57,040 --> 00:05:00,720
sus almas por unos cuantos peniques. tu puedes

121
00:04:59,439 --> 00:05:02,079
Nunca digas cuál de ellos está espiando.

122
00:05:00,720 --> 00:05:04,080
Ethan Allen y cuál no lo es. eso es

123
00:05:02,079 --> 00:05:05,519
Qué lástima, sheriff. Un forajido parece

124
00:05:04,079 --> 00:05:07,519
como un hombre honesto del

125
00:05:05,519 --> 00:05:08,879
afuera. Conocí al comisario general

126
00:05:07,519 --> 00:05:10,879
nos había enviado un hombre que entendía mi

127
00:05:08,879 --> 00:05:12,959
problema. Estoy totalmente a favor de trabajar de la mano

128
00:05:10,879 --> 00:05:14,719
amor contigo. No me importa admitir

129
00:05:12,959 --> 00:05:16,879
esta es mi primera vez en Green Mountain

130
00:05:14,720 --> 00:05:18,320
País. Por lo que dices sobre esto

131
00:05:16,879 --> 00:05:20,079
Ethan Allen, necesitaré todo el

132
00:05:18,319 --> 00:05:22,000
ayuda que puedo conseguir. Bueno, estaremos encantados de

133
00:05:20,079 --> 00:05:23,680
ayudarte en todo lo que podamos. Ahora, hay

134
00:05:22,000 --> 00:05:26,639
Algunos lugares probables en los que Ethan Allen podría estar

135
00:05:23,680 --> 00:05:28,319
escondiéndose. Paso de montaña verde, doble

136
00:05:26,639 --> 00:05:29,840
Picos, Pradera Graange. ¿Dónde te gustaría?

137
00:05:28,319 --> 00:05:31,680
para empezar? Si te da lo mismo,

138
00:05:29,839 --> 00:05:33,519
Sheriff, la taberna más cercana hundiendo mi

139
00:05:31,680 --> 00:05:36,959
dientes en un raro trozo de cordero. Bien

140
00:05:33,519 --> 00:05:36,959
Día para ustedes, caballeros.

141
00:05:38,399 --> 00:05:43,239
Un indio silencioso y un sencillo leñador.

142
00:05:43,519 --> 00:05:46,639
El comisario general no podría haber

143
00:05:44,959 --> 00:05:49,359
sido más amable con nosotros que si fuera nuestro

144
00:05:46,639 --> 00:05:52,079
hermano. No tenemos nada de qué preocuparnos

145
00:05:49,360 --> 00:05:53,199
¿No es así? En el momento en que entraste

146
00:05:52,079 --> 00:05:55,599
aquí con él, tuve la sensación de que

147
00:05:53,199 --> 00:05:58,478
nada bueno soplaba.

148
00:05:55,600 --> 00:05:59,919
Para su información, Maestro Bulmer, el

149
00:05:58,478 --> 00:06:01,120
El comisario general nos ha enviado el que

150
00:05:59,918 --> 00:06:03,198
hombre que puede darnos más problemas que

151
00:06:01,120 --> 00:06:05,038
Ethan Allen.

152
00:06:03,199 --> 00:06:08,160
Ese sencillo leñador, como usted lo llama,

153
00:06:05,038 --> 00:06:10,478
tiene un nombre. Es Ojo de Halcón.

154
00:06:08,160 --> 00:06:13,039
Bueno, él no sospecha nada. es

155
00:06:10,478 --> 00:06:15,758
Es a Ethan Allen a quien busca. Por una vez,

156
00:06:13,038 --> 00:06:17,519
mi amigo gordo. Tienes razón. llegamos a

157
00:06:15,759 --> 00:06:21,479
Asegúrate de que encuentre a Ethan Allen.

158
00:06:17,519 --> 00:06:21,478
antes de que se entere de nosotros.

159
00:06:22,639 --> 00:06:27,280
Ah, señor leñador. Eh, preguntando a tu

160
00:06:25,600 --> 00:06:29,120
perdón, pero mis amigos y yo queremos

161
00:06:27,279 --> 00:06:30,559
gracias por sus palabras al sheriff.

162
00:06:29,120 --> 00:06:32,639
Puede agradecer su propia honestidad, Sr.

163
00:06:30,560 --> 00:06:34,720
Fickett, por pagar los impuestos del rey.

164
00:06:32,639 --> 00:06:36,639
Los impuestos del rey, ¿eh? Buena suerte el rey

165
00:06:34,720 --> 00:06:38,560
sabe acerca de estos impuestos que se encuentran en el

166
00:06:36,639 --> 00:06:40,560
bolsillos del sheriff. y esos son serios

167
00:06:38,560 --> 00:06:41,839
cargos. Si tienes pruebas, las tienes.

168
00:06:40,560 --> 00:06:44,000
bueno traerlo ante el apropiado

169
00:06:41,839 --> 00:06:45,599
autoridades. Ser aplaudido en la cárcel o tener

170
00:06:44,000 --> 00:06:48,720
para perseguir a Green Mountain y esconderse

171
00:06:45,600 --> 00:06:50,800
Fuera con Heath. Ahora no, gracias. Sr.

172
00:06:48,720 --> 00:06:52,639
Fickett, según usted, todo

173
00:06:50,800 --> 00:06:54,319
por aquí está al revés. el

174
00:06:52,639 --> 00:06:56,800
El sheriff es el proscrito, y el proscrito es

175
00:06:54,319 --> 00:06:58,240
el hombre honesto. ¿Repetirías lo que

176
00:06:56,800 --> 00:07:03,038
me acabas de decir en el testigo

177
00:06:58,240 --> 00:07:04,478
pararse? Bueno, yo yo

178
00:07:03,038 --> 00:07:08,519
Será mejor que sigamos adelante si queremos.

179
00:07:04,478 --> 00:07:08,519
Regresar a nuestras granjas antes del anochecer.

180
00:07:11,360 --> 00:07:16,240
Cuando los hombres tienen miedo en el corazón, la lengua

181
00:07:14,000 --> 00:07:19,240
quedar congelado.

182
00:07:16,240 --> 00:07:19,240
Barada,

183
00:07:20,800 --> 00:07:24,569
si tienes asado, prepara un par

184
00:07:22,319 --> 00:07:33,840
de placas. Estamos tan hambrientos como los osos pardos.

185
00:07:24,569 --> 00:07:36,079
[Música]

186
00:07:33,839 --> 00:07:37,598
antes. Demasiado hambriento para buscar a Ethan.

187
00:07:36,079 --> 00:07:39,839
Allen.

188
00:07:37,598 --> 00:07:41,519
Demasiado lleno para escalar las Montañas Verdes. si,

189
00:07:39,839 --> 00:07:43,038
Esas montañas parecen grandes. Está bien. pero

190
00:07:41,519 --> 00:07:46,038
Estar por aquí no los convertirá en nada.

191
00:07:43,038 --> 00:07:46,038
más pequeño.

192
00:07:50,110 --> 00:08:02,800
[Música]

193
00:07:59,519 --> 00:08:05,519
¿Qué papel dice? Dice que salvaste a Fett y

194
00:08:02,800 --> 00:08:07,918
los demás de la cárcel. te guardaré el

195
00:08:05,519 --> 00:08:12,159
problema de buscarme. yo estaré

196
00:08:07,918 --> 00:08:15,359
esperando en Big Tree a 4 millas por el sendero.

197
00:08:12,160 --> 00:08:18,319
Firma a Ethan Allen. Entonces el sheriff tiene razón.

198
00:08:15,360 --> 00:08:19,840
Outlaw tiene espías dondequiera que vayamos. Bueno,

199
00:08:18,319 --> 00:08:21,520
cuando recibes una invitación del hombre

200
00:08:19,839 --> 00:08:24,000
estás buscando, no puedes negarte a

201
00:08:21,519 --> 00:08:25,598
acéptalo.

202
00:08:24,000 --> 00:08:29,160
Me siento como un oso clavando su

203
00:08:25,598 --> 00:08:29,159
nariz en una colmena.

204
00:08:29,680 --> 00:08:34,959
Hay un viejo Moheakin que dice que si

205
00:08:32,479 --> 00:08:37,820
oso ve a buscar miel con ojos no

206
00:08:34,958 --> 00:08:49,718
abierto consigue muchas bestias.

207
00:08:37,820 --> 00:08:49,719
[Música]

208
00:08:49,919 --> 00:08:53,439
Bueno, aquí es donde nos separamos. tu tomas

209
00:08:51,440 --> 00:08:57,160
el sendero inferior. No tiene sentido poner dos

210
00:08:53,440 --> 00:08:57,160
cabezas en una noticia.

211
00:08:57,740 --> 00:09:25,350
[Música]

212
00:09:31,620 --> 00:09:35,558
[Música]

213
00:09:36,240 --> 00:09:40,519
Bueno, Hawkeye, ¿qué está pasando aquí?

214
00:09:43,360 --> 00:09:47,680
Ah, Ethan Allen otra vez. h

215
00:09:46,240 --> 00:09:49,600
Bueno, es algo bueno para mí y mi hombre.

216
00:09:47,679 --> 00:09:52,799
no lo he hecho. Bueno, se parece a ti

217
00:09:49,600 --> 00:09:56,320
No necesitó mucha ayuda. Muy bien, cárcel

218
00:09:52,799 --> 00:09:57,759
Para ti, Chico de la Montaña Verde.

219
00:09:56,320 --> 00:09:59,600
Bueno, ahora puedes ver lo que estoy haciendo.

220
00:09:57,759 --> 00:10:01,600
en contra aquí. Estos forajidos se detendrán en

221
00:09:59,600 --> 00:10:03,440
nada. Ni siquiera asesinato. Viendo como

222
00:10:01,600 --> 00:10:05,440
todavía estamos vivos, el asesinato sería un

223
00:10:03,440 --> 00:10:07,440
Es un cargo difícil de probar, Sheriff. Bueno,

224
00:10:05,440 --> 00:10:09,040
El intento de asesinato no lo será. Si, esto es

225
00:10:07,440 --> 00:10:11,279
un poco de violencia que Ethan Allen

226
00:10:09,039 --> 00:10:13,439
Nunca podrás negarlo. Atacando

227
00:10:11,278 --> 00:10:15,759
los propios hombres del comisario general.

228
00:10:13,440 --> 00:10:17,519
Supongo que seguirás con el

229
00:10:15,759 --> 00:10:18,958
sendero. Bueno, si te encuentras

230
00:10:17,519 --> 00:10:21,039
El escondite de Ethan Allen, bueno, no lo tomes

231
00:10:18,958 --> 00:10:23,199
cualquier posibilidad. Recuerden, mis hombres y yo,

232
00:10:21,039 --> 00:10:25,679
estamos estamos aquí para servirle. Bueno,

233
00:10:23,200 --> 00:10:28,839
Tenga esto en cuenta, sheriff. Muy bien,

234
00:10:25,679 --> 00:10:28,838
ponte en marcha.

235
00:10:32,240 --> 00:10:37,519
Hay muchos senderos a través del bosque.

236
00:10:34,879 --> 00:10:40,000
¿Por qué le pasa al sheriff en este caso?

237
00:10:37,519 --> 00:10:41,600
Eso es lo que me preguntaba. Pero primero,

238
00:10:40,000 --> 00:10:43,649
vamos a descubrir si Ethan Allen

239
00:10:41,600 --> 00:10:53,659
Realmente envié esta nota.

240
00:10:43,649 --> 00:10:53,980
[Música]

241
00:10:53,659 --> 00:10:58,269
[Aplausos]

242
00:10:53,980 --> 00:10:58,269
[Música]

243
00:10:59,440 --> 00:11:02,880
Sólo por un momento, Sr. Fick, es

244
00:11:01,039 --> 00:11:05,439
importante que hable contigo. alrededor

245
00:11:02,879 --> 00:11:06,958
En estas partes, hablar puede ser peligroso.

246
00:11:05,440 --> 00:11:09,600
Ya te he agradecido por ayudarme,

247
00:11:06,958 --> 00:11:12,159
D. Ahora déjame en paz. solo responde una

248
00:11:09,600 --> 00:11:14,399
pregunta. ¿Dónde puedo encontrar a Ethan Allen?

249
00:11:12,159 --> 00:11:16,078
Entonces tenía razón. La única razón por la que tú

250
00:11:14,399 --> 00:11:19,120
se hizo amigo de mí y los demás estaban en el

251
00:11:16,078 --> 00:11:22,399
esperanza de engañarnos para que lo traicionemos.

252
00:11:19,120 --> 00:11:25,200
¿De quién fue la idea? del Sheriff Peterson o

253
00:11:22,399 --> 00:11:27,440
¿O ese Tubelard Bulmer? Sólo una idea de

254
00:11:25,200 --> 00:11:29,440
el mío. Pero hablando de traicionar, tal vez

255
00:11:27,440 --> 00:11:31,279
puedes explicar por qué mi amigo y yo estábamos

256
00:11:29,440 --> 00:11:33,519
presentado hoy por una banda de Green Mountain

257
00:11:31,278 --> 00:11:35,120
Chicos. Los Green Mountain Boys no lo son

258
00:11:33,519 --> 00:11:38,480
cazadores de arbustos. Y nunca he estado

259
00:11:35,120 --> 00:11:40,480
acusado de ser un espía. Bueno,

260
00:11:38,480 --> 00:11:42,240
Quienquiera que seas, me guardaste y

261
00:11:40,480 --> 00:11:43,519
mis amigos fuera del casillero, pero eso

262
00:11:42,240 --> 00:11:44,799
No te dé ningún motivo para venir a reventar.

263
00:11:43,519 --> 00:11:46,959
Aquí y preguntándome sobre Ethan.

264
00:11:44,799 --> 00:11:49,120
Allen. Por eso estoy aquí. Soy de

265
00:11:46,958 --> 00:11:51,599
la oficina del Comisionado General. yo soy

266
00:11:49,120 --> 00:11:53,360
aquí en la causa de la justicia. Si Ethan

267
00:11:51,600 --> 00:11:55,278
Allen es un hombre honesto, le debes una

268
00:11:53,360 --> 00:11:57,680
deber ayudarle a demostrarlo. el ya esta

269
00:11:55,278 --> 00:12:00,240
demostró su valía ante nosotros por aquí. honesto

270
00:11:57,679 --> 00:12:03,759
El hombre mira directamente a los ojos, sin esconderse.

271
00:12:00,240 --> 00:12:06,000
bosque como comadreja.

272
00:12:03,759 --> 00:12:09,360
Me han llamado muchas cosas antes, pero

273
00:12:06,000 --> 00:12:11,679
nunca una comadreja.

274
00:12:09,360 --> 00:12:14,399
He conocido algunos mentirosos que pueden mirar en un

275
00:12:11,679 --> 00:12:17,638
ojos de hombre y nunca pestañear. tomar

276
00:12:14,399 --> 00:12:17,639
sus armas.

277
00:12:17,759 --> 00:12:23,039
Y ahora tu búsqueda de mí ha terminado.

278
00:12:20,799 --> 00:12:25,519
Es un hombre del comisionado general. Oh,

279
00:12:23,039 --> 00:12:27,599
Por eso el sheriff ha pedido ayuda de expertos.

280
00:12:25,519 --> 00:12:29,919
Sí, lo hizo, Ethan Allen. Pero simplemente no lo hagas

281
00:12:27,600 --> 00:12:32,079
Olvídese de que los expertos tienen opinión propia.

282
00:12:29,919 --> 00:12:34,000
Sí, tienen cuellos que pueden estirarse tanto

283
00:12:32,078 --> 00:12:35,599
así como el de cualquiera también. Ahora, eso es un

284
00:12:34,000 --> 00:12:37,519
comentario que esperaría de una persona desesperada

285
00:12:35,600 --> 00:12:39,600
proscrito. Por lo que he visto y oído

286
00:12:37,519 --> 00:12:41,039
En estas partes, no pensé que encajaras

287
00:12:39,600 --> 00:12:43,120
esa descripción. Entonces, ahora que has

288
00:12:41,039 --> 00:12:45,679
Me has visto, ¿has cambiado de opinión?

289
00:12:43,120 --> 00:12:48,720
Eso lo decidirá un tribunal de justicia. yo soy

290
00:12:45,679 --> 00:12:51,278
pidiéndoles a todos que se entreguen.

291
00:12:48,720 --> 00:12:53,278
Esa es una maldita voz. no pueden ser sheriff

292
00:12:51,278 --> 00:12:55,439
nosotros fuera, entonces nos envían una invitación directa

293
00:12:53,278 --> 00:12:57,919
del propio comisario general.

294
00:12:55,440 --> 00:12:59,680
Y si lo tomamos, todos estaremos bailando.

295
00:12:57,919 --> 00:13:01,278
alto y ligero en la horca. eso es

296
00:12:59,679 --> 00:13:03,679
donde te equivocas. el comisionado

297
00:13:01,278 --> 00:13:05,519
general es justo y equitativo. si eres

298
00:13:03,679 --> 00:13:06,879
Sinceros, hombres, quedaréis libres. y quien

299
00:13:05,519 --> 00:13:10,078
¿podrías serlo? el primer ministro

300
00:13:06,879 --> 00:13:12,480
él mismo. Se llama Hawkeye por su

301
00:13:10,078 --> 00:13:14,239
hermanos indios. Ojo de halcón. ese es un nombre

302
00:13:12,480 --> 00:13:16,399
Ya lo hemos oído antes, ¿no es así, muchachos?

303
00:13:14,240 --> 00:13:18,320
Bueno, cuando estaba en Shenangaway, escuché

304
00:13:16,399 --> 00:13:20,000
cuenta cómo salvó a un soldado inocente

305
00:13:18,320 --> 00:13:22,079
de ser colgado por un cargo falso de

306
00:13:20,000 --> 00:13:24,320
traición. Sí. Y todo arriba y abajo

307
00:13:22,078 --> 00:13:26,719
colonias, dicen que un hombre puede confiar solo

308
00:13:24,320 --> 00:13:29,600
dos cosas. Una carga de honesto seco.

309
00:13:26,720 --> 00:13:31,759
polvo y la palabra de Hawkeye. Ethan

310
00:13:29,600 --> 00:13:33,360
hablar sólo nos enterrará más profundamente. vamos

311
00:13:31,759 --> 00:13:35,360
darle una lección y enviarlos al

312
00:13:33,360 --> 00:13:36,879
manera. No nos apresuremos, Jake. hay

313
00:13:35,360 --> 00:13:38,560
algo más sobre Hawkeye. el

314
00:13:36,879 --> 00:13:41,120
Los indios lo llaman así porque no lo hay.

315
00:13:38,559 --> 00:13:42,719
cualquiera puede disparar mejor. Y no hay

316
00:13:41,120 --> 00:13:46,078
nadie puede disparar mejor que tú en el

317
00:13:42,720 --> 00:13:47,440
Montaña Verde. Exactamente.

318
00:13:46,078 --> 00:13:51,199
Extraño, vamos a ver si estás

319
00:13:47,440 --> 00:13:54,450
realmente Hawkeye o simplemente otro mentiroso.

320
00:13:51,200 --> 00:13:59,479
Pickot, dale su rifle.

321
00:13:54,450 --> 00:13:59,479
[Música]

322
00:13:59,679 --> 00:14:04,399
¿Ves la cabeza de ese querido ahí arriba? tu

323
00:14:02,399 --> 00:14:07,639
Toma el ojo izquierdo, yo tomaré el derecho.

324
00:14:04,399 --> 00:14:07,639
Adelante.

325
00:14:08,759 --> 00:14:14,879
[Música]

326
00:14:11,839 --> 00:14:17,920
Lo vi, pero no lo creo. el

327
00:14:14,879 --> 00:14:19,838
Ni siquiera apuntó.

328
00:14:17,919 --> 00:14:21,919
Hawkeye, ese disparo despejó mis dudas.

329
00:14:19,839 --> 00:14:24,800
en ti. Sí, la sensación que tenía de que yo

330
00:14:21,919 --> 00:14:27,439
Iba a ser ahorcado cuando el hombre oso

331
00:14:24,799 --> 00:14:29,919
reír. Sepa que no tiene que esconderse

332
00:14:27,440 --> 00:14:31,199
bosque de rifle. Los hombres nunca habrían

333
00:14:29,919 --> 00:14:33,360
para correr si pudieran simplemente mirar en cada uno

334
00:14:31,198 --> 00:14:34,958
las caras de los demás y realmente se conocen

335
00:14:33,360 --> 00:14:36,240
otro. Entonces tú y tu Green

336
00:14:34,958 --> 00:14:37,919
Los muchachos de la montaña van conmigo al

337
00:14:36,240 --> 00:14:40,879
comisionado general? Ojo de halcón, puedo

338
00:14:37,919 --> 00:14:42,159
Sólo hablo por mí, no por mis hombres.

339
00:14:40,879 --> 00:14:43,600
Tienen derecho a decidir por

340
00:14:42,159 --> 00:14:47,198
ellos mismos en una cosa importante como

341
00:14:43,600 --> 00:14:49,360
eso. Es como el Consejo Moin. Todos los valientes

342
00:14:47,198 --> 00:14:51,599
Tengo derecho a decirle a la tribu qué hacer.

343
00:14:49,360 --> 00:14:53,519
Así es, Chingachuk. Nosotros verde

344
00:14:51,600 --> 00:14:55,278
Los montañeses creen que los hombres libres tienen

345
00:14:53,519 --> 00:14:57,120
el derecho a hablar en paz ante nosotros

346
00:14:55,278 --> 00:14:58,559
tomar cualquier tipo de acción. Pero lo que sea

347
00:14:57,120 --> 00:15:03,078
decisión que tomemos mis muchachos y yo, ya veré

348
00:14:58,559 --> 00:15:03,078
Estás aquí mañana. Vamos, muchachos.

349
00:15:07,679 --> 00:15:11,120
Esa es la primera vez que escuché a Ethan.

350
00:15:09,600 --> 00:15:14,839
Allen le dijo a cualquiera adónde iba.

351
00:15:11,120 --> 00:15:14,839
ser el día siguiente.

352
00:15:15,600 --> 00:15:19,320
Adiós, Sr. Picket.

353
00:15:23,269 --> 00:15:28,629
[Música]

354
00:15:30,240 --> 00:15:34,320
¿Qué estás haciendo aquí? yo ya

355
00:15:32,078 --> 00:15:36,239
Pagué mis impuestos. Seguro que pagaste tus impuestos.

356
00:15:34,320 --> 00:15:38,399
Olvidé darte un recibo. Está bien, toma

357
00:15:36,240 --> 00:15:41,720
ellos en la trastienda. Átalo. No.

358
00:15:38,399 --> 00:15:41,720
Prepárate.

359
00:15:43,360 --> 00:15:46,879
¿Qué pasa si Hawkeye aparece antes que Ethan?

360
00:15:45,120 --> 00:15:49,120
¿Allen? Entonces nos los llevaremos a ambos. tenemos

361
00:15:46,879 --> 00:15:52,559
mucha cuerda de nectai para todos.

362
00:15:49,120 --> 00:15:55,679
Vamos, vamos aquí.

363
00:15:52,559 --> 00:15:58,719
¿Qué te pasa, Ethan? No sé.

364
00:15:55,679 --> 00:16:00,958
Hay un silencio espantoso alrededor de esa cabaña.

365
00:15:58,720 --> 00:16:04,399
Ese billete. Lo he conocido durmiendo

366
00:16:00,958 --> 00:16:08,239
pasadas las 7 de la mañana. Sí, ya veremos.

367
00:16:04,399 --> 00:16:48,480
Voy a entrar solo. Tú me cubres.

368
00:16:08,240 --> 00:16:52,600
[Música]

369
00:16:48,480 --> 00:16:52,600
Toma ahora. Ponerse en marcha.

370
00:16:54,240 --> 00:16:58,149
Está bien. Tráelo contigo.

371
00:16:56,549 --> 00:17:14,440
[Aplausos]

372
00:16:58,149 --> 00:17:14,440
[Música]

373
00:17:14,959 --> 00:17:19,839
Hawkeye nos tendió una trampa. Ethan es un

374
00:17:17,519 --> 00:17:21,519
prisionero. Tenemos que liberarlo si

375
00:17:19,838 --> 00:17:24,399
Tengo que desmantelar todo ese acuerdo.

376
00:17:21,519 --> 00:17:26,720
palo por palo. Responder a la violencia con

377
00:17:24,400 --> 00:17:29,360
La violencia no ayudará.

378
00:17:26,720 --> 00:17:31,600
Eres un traidor doble. no pensé

379
00:17:29,359 --> 00:17:35,399
Los chicos de Green Mountain derribaron a hombres

380
00:17:31,599 --> 00:17:35,399
sin darles audiencia.

381
00:17:38,798 --> 00:17:42,480
Muy bien, habla en paz. pero tu

382
00:17:41,119 --> 00:17:44,959
No nos va a convencer de que no nos ahorquen.

383
00:17:42,480 --> 00:17:46,880
usted. Colgarnos no salvará a Ethan Allen.

384
00:17:44,960 --> 00:17:48,960
Nos preocuparemos por Ethan después de que tomamos

385
00:17:46,880 --> 00:17:51,919
cuidar de ti. Tienes algunas últimas palabras para

386
00:17:48,960 --> 00:17:54,319
¿decir? Sólo una cosa. Estás haciendo un gran

387
00:17:51,919 --> 00:17:56,480
error. Lo que pasó hoy fue tan

388
00:17:54,319 --> 00:17:58,159
Fue una gran sorpresa para mí, ya que fuiste tú. Nosotros

389
00:17:56,480 --> 00:18:00,960
Te seguí hasta aquí para decirte eso. son

390
00:17:58,160 --> 00:18:02,558
¿Terminaste? No, pero lo serás si

391
00:18:00,960 --> 00:18:04,880
no dejes de tomar la ley por tu cuenta

392
00:18:02,558 --> 00:18:06,798
manos. Si intentas rescatar a Ethan Allen

393
00:18:04,880 --> 00:18:08,960
por la fuerza, serás perseguido por

394
00:18:06,798 --> 00:18:11,679
algo más que un simple sheriff. tu

395
00:18:08,960 --> 00:18:14,240
asentamiento de ataque. Tal vez lastimar a la mujer o

396
00:18:11,679 --> 00:18:16,160
niño. Entonces Green Mountain no es grande

397
00:18:14,240 --> 00:18:17,519
suficiente para esconderte. he aprendido lo suficiente

398
00:18:16,160 --> 00:18:19,120
estar convencido de que Bulmer y el

399
00:18:17,519 --> 00:18:21,519
sheriff son los que pertenecen detrás

400
00:18:19,119 --> 00:18:23,119
barras. Si ustedes se quedaran quietos

401
00:18:21,519 --> 00:18:25,839
y deja que Chingkook y yo nos encarguemos

402
00:18:23,119 --> 00:18:28,159
esto, Ethan sería libre. ¿Qué puedes

403
00:18:25,839 --> 00:18:31,038
hacer? Entra y mueve tu dedo

404
00:18:28,160 --> 00:18:33,279
frente a la cara del sheriff. el se reira

405
00:18:31,038 --> 00:18:36,558
a ti. Sólo hay una cosa que Rog

406
00:18:33,279 --> 00:18:37,918
escuchará. Nuestros rifles. comprometerse

407
00:18:36,558 --> 00:18:40,480
violencia y no podrás ir

408
00:18:37,919 --> 00:18:41,759
casa. Algunos de ustedes tienen familias. tu

409
00:18:40,480 --> 00:18:43,599
No pensaréis en vosotros mismos. pensar en

410
00:18:41,759 --> 00:18:45,279
a ellos. No serás libre de verlos.

411
00:18:43,599 --> 00:18:48,000
otra vez a menos que me dejes manejar esto mi

412
00:18:45,279 --> 00:18:49,519
manera. Nos golpeas donde más duele, Hawkeye.

413
00:18:48,000 --> 00:18:51,119
Todos queremos volver a casa con nuestras familias.

414
00:18:49,519 --> 00:18:53,200
y poder vivir como hombres honestos

415
00:18:51,119 --> 00:18:56,849
otra vez.

416
00:18:53,200 --> 00:18:59,200
Te daremos un anochecer para liberar a Ethan.

417
00:18:56,849 --> 00:19:01,199
[Música]

418
00:18:59,200 --> 00:19:04,400
Tu amigo aquí se queda. si tu

419
00:19:01,200 --> 00:19:07,600
Si no volvemos con Ethan antes del anochecer, estaremos

420
00:19:04,400 --> 00:19:11,320
ahorcándolo.

421
00:19:07,599 --> 00:19:11,319
Vete, hermano mío.

422
00:19:13,200 --> 00:19:17,779
50 libras 10

423
00:19:16,640 --> 00:19:20,859
51.

424
00:19:17,779 --> 00:19:20,858
[Música]

425
00:19:21,440 --> 00:19:28,160
Pero Peterson no ve, no falla.

426
00:19:24,880 --> 00:19:32,199
52 y seis.

427
00:19:28,160 --> 00:19:32,199
[Música]

428
00:19:33,759 --> 00:19:38,319
¿A dónde llevó el sheriff a Ethan Allen?

429
00:19:36,079 --> 00:19:39,519
No sé. Esa celda está vacía, pero

430
00:19:38,319 --> 00:19:41,439
no será por mucho tiempo. Habrá un muerto

431
00:19:39,519 --> 00:19:43,279
hombre en él. Tú. Llegas demasiado tarde. el es

432
00:19:41,440 --> 00:19:44,880
ahorcándolo. ¿Colgándolos? ¿Dónde?

433
00:19:43,279 --> 00:19:47,559
No hay ninguna horca atrás. en el borde

434
00:19:44,880 --> 00:19:50,839
de la ciudad de allí.

435
00:19:47,559 --> 00:19:50,838
[Música]

436
00:19:59,759 --> 00:20:03,038
Bulmer, será mejor que reces para que llegue a tiempo.

437
00:20:01,759 --> 00:20:06,038
o estarás orando por tu cuenta

438
00:20:03,038 --> 00:20:06,038
ejecución.

439
00:20:10,798 --> 00:20:14,000
Bueno, no eres tan valiente. ahora estoy

440
00:20:12,480 --> 00:20:15,759
enviándote a conocer a tu creador, ¿eh? en

441
00:20:14,000 --> 00:20:18,240
Al menos estoy preparado para encontrarme con la cara de mi creador.

442
00:20:15,759 --> 00:20:20,240
enfrentar, que es más de lo que puedo decir

443
00:20:18,240 --> 00:20:23,789
para ti.

444
00:20:20,240 --> 00:20:29,680
Muy bien, mantente alejado. Salir.

445
00:20:23,789 --> 00:20:29,680
[Música]

446
00:20:32,558 --> 00:20:36,279
Vamos tras él.

447
00:20:47,740 --> 00:20:58,240
[Música]

448
00:20:56,000 --> 00:21:01,240
Cuesta mucho, ¿no es así, Hawkeye? he perdido

449
00:20:58,240 --> 00:21:01,240
eso.

450
00:21:01,279 --> 00:21:07,079
Parece que te saqué de la fritura

451
00:21:02,798 --> 00:21:07,079
cazo de nosotros dos al fuego.

452
00:21:07,680 --> 00:21:11,679
[Música]

453
00:21:10,319 --> 00:21:13,519
lugar como este, es un placer tener

454
00:21:11,679 --> 00:21:16,519
el mejor tirador de la colonia en mi

455
00:21:13,519 --> 00:21:16,519
lado.

456
00:21:18,159 --> 00:21:21,440
Es un placer fotografiar con ellos, no

457
00:21:20,000 --> 00:21:23,720
en contra, los mejores del Verde

458
00:21:21,440 --> 00:21:26,320
Montañas.

459
00:21:23,720 --> 00:21:27,600
[Música]

460
00:21:26,319 --> 00:21:29,519
Muy bien, apurémonos. solo hay dos

461
00:21:27,599 --> 00:21:32,369
de ellos. Vamos. yo me quedo con el uno

462
00:21:29,519 --> 00:21:39,839
la izquierda.

463
00:21:32,369 --> 00:21:42,558
[Música]

464
00:21:39,839 --> 00:21:44,879
Alan Ojo de Halcón,

465
00:21:42,558 --> 00:21:46,879
entregaos. Te lo advierto. yo soy

466
00:21:44,880 --> 00:21:49,600
Se lo advierto, sheriff. Será mejor que le des

467
00:21:46,880 --> 00:21:52,919
usted mismo arriba. ¿Quieres un juicio justo? dar

468
00:21:49,599 --> 00:21:52,918
él una volea.

469
00:21:54,500 --> 00:21:59,670
[Música]

470
00:22:00,798 --> 00:22:03,679
Con nuestro suministro eléctrico cortado, vamos

471
00:22:02,400 --> 00:22:06,480
tener que encontrar otra manera de

472
00:22:03,679 --> 00:22:10,620
peleando. Por mí está bien.

473
00:22:06,480 --> 00:22:32,400
Están fuera de alcance. Vamos, apuralos.

474
00:22:10,619 --> 00:22:33,539
[Música]

475
00:22:32,400 --> 00:22:36,710
Ah,

476
00:22:33,539 --> 00:22:39,818
[Música]

477
00:22:36,710 --> 00:22:39,818
[Aplausos]

478
00:22:43,038 --> 00:22:47,200
chica grande. nunca pense que seria asi

479
00:22:44,240 --> 00:22:49,038
Me alegro de ver tu cara grande y fea. Yo también.

480
00:22:47,200 --> 00:22:54,440
Hombre de la Montaña Verde, nunca dudes.

481
00:22:49,038 --> 00:22:54,440
La palabra de Ojo de Halcón. Aquí está mi mano.

482
00:22:57,359 --> 00:23:00,879
Puedes decirle al comisario general

483
00:22:58,960 --> 00:23:02,960
acatará cualquier decisión que tome

484
00:23:00,880 --> 00:23:04,960
hace. Tengo una idea que él aprobará.

485
00:23:02,960 --> 00:23:06,640
que te deje aquí como sheriff. Etano,

486
00:23:04,960 --> 00:23:08,798
No has dicho nada acerca de que yo sea

487
00:23:06,640 --> 00:23:11,520
jefe adjunto. Bueno, no lo he

488
00:23:08,798 --> 00:23:13,038
Te recomendó para el trabajo. no podemos

489
00:23:11,519 --> 00:23:16,240
salir del territorio sin impuesto

490
00:23:13,038 --> 00:23:18,720
coleccionista. Tu lo eres.

491
00:23:16,240 --> 00:23:20,240
Pero recuerda, los impuestos no pertenecen a

492
00:23:18,720 --> 00:23:21,919
el coleccionista. Pertenecen a la

493
00:23:20,240 --> 00:23:23,519
gente.

494
00:23:21,919 --> 00:23:26,720
Bueno, buena suerte con tus nuevos trabajos.

495
00:23:23,519 --> 00:23:28,879
caballeros. Adiós, Ojo de Halcón. Adiós, Ojo de Halcón.

496
00:23:26,720 --> 00:23:32,159
Hola, Ojo de Halcón.

497
00:23:28,880 --> 00:23:35,760
No entiendo de impuestos. indios

498
00:23:32,159 --> 00:23:38,080
no tener impuestos. Muy feliz.

499
00:23:35,759 --> 00:23:39,679
Bueno, eso es correcto. Pero los hombres blancos no

500
00:23:38,079 --> 00:23:41,730
Importa pagar por el privilegio de vivir.

501
00:23:39,679 --> 00:23:47,600
en un país libre.

502
00:23:41,730 --> 00:23:49,599
[Música]

503
00:23:47,599 --> 00:23:51,519
Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo

504
00:23:49,599 --> 00:23:53,519
Semana para otro de James Fenomore

505
00:23:51,519 --> 00:23:56,240
Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos.

506
00:23:53,519 --> 00:23:58,558
Frontera americana. Otro emocionante

507
00:23:56,240 --> 00:24:00,720
aventura de Hawkeye y su sangre

508
00:23:58,558 --> 00:24:04,759
hermano Chingkook.

509
00:24:00,720 --> 00:24:04,759
El último de los moheakanos.

510
00:24:11,509 --> 00:24:22,699
[Música]

511
00:24:34,400 --> 00:24:38,600
Calor. Calor.

512
00:24:41,119 --> 00:24:52,368
[Música]

513
00:24:56,640 --> 00:25:00,960
La pluma inmortal de James Phenomore

514
00:24:58,960 --> 00:25:02,960
tonelero

515
00:25:00,960 --> 00:25:05,759
te trae emocionantes historias de

516
00:25:02,960 --> 00:25:07,759
emoción,

517
00:25:05,759 --> 00:25:10,400
acción ardiente en los primeros americanos

518
00:25:07,759 --> 00:25:12,158
frontera,

519
00:25:10,400 --> 00:25:15,278
emocionantes aventuras llenas de

520
00:25:12,159 --> 00:25:18,400
la audacia y el coraje de Hawkeye,

521
00:25:15,278 --> 00:25:22,000
primero de los rifles largos, y su sangre

522
00:25:18,400 --> 00:25:25,000
hermano Ching Nutk, último de los

523
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
Moheakanos.

524
00:25:27,299 --> 00:25:30,379
[Aplausos]

525
00:25:35,119 --> 00:25:38,759
Ha vuelto a pasar.

526
00:25:43,038 --> 00:25:46,400
Bueno, eso es gracioso. La gente suele dirigirse

527
00:25:45,200 --> 00:25:50,440
para la casa de reuniones cuando la campana

528
00:25:46,400 --> 00:25:50,440
peajes, no huir de ellos.

529
00:25:55,599 --> 00:26:00,399
No se deja ver. la cuerda

530
00:25:58,319 --> 00:26:01,918
inmóvil. No hay un alma ahí arriba.

531
00:26:00,400 --> 00:26:03,919
Estamos hechizados, te lo digo, predicador.

532
00:26:01,919 --> 00:26:05,600
Saludos. Y te digo, hay un terrenal

533
00:26:03,919 --> 00:26:07,200
explicación para ello, Sr. Burns. allí

534
00:26:05,599 --> 00:26:09,519
debe haber alguna razón para ello. una campana

535
00:26:07,200 --> 00:26:12,240
no suena solo.

536
00:26:09,519 --> 00:26:13,759
el viento tal vez

537
00:26:12,240 --> 00:26:15,599
no hay suficiente brisa para soplar

538
00:26:13,759 --> 00:26:17,679
pluma. Brujería, eso es lo que es.

539
00:26:15,599 --> 00:26:20,558
Vamos, Sneeed. Brujas en una casa

540
00:26:17,679 --> 00:26:22,320
dedicado al culto. Amapola. entonces

541
00:26:20,558 --> 00:26:24,480
¿Qué hizo que la campana sonara sin un humano?

542
00:26:22,319 --> 00:26:26,480
mano para tocar la cuerda? Embrujado.

543
00:26:24,480 --> 00:26:29,480
Eso es lo que seremos. toda la ciudad

544
00:26:26,480 --> 00:26:29,480
hechizado.

545
00:26:34,240 --> 00:26:38,720
Ah, Ojo de Halcón, Stingage,

546
00:26:37,278 --> 00:26:40,079
Squire, Griggs, estos son los hombres que

547
00:26:38,720 --> 00:26:41,759
guió a los primeros colonos en este

548
00:26:40,079 --> 00:26:43,439
municipio. Eres más que bienvenido.

549
00:26:41,759 --> 00:26:44,960
El predicador Hail me ha estado diciendo que envió

550
00:26:43,440 --> 00:26:46,798
para ti. Vamos a necesitar más que

551
00:26:44,960 --> 00:26:48,558
bola y pólvora para ayudarnos a ahuyentar

552
00:26:46,798 --> 00:26:49,679
brujas.

553
00:26:48,558 --> 00:26:51,839
Tal vez deberíamos haber traído nuestro

554
00:26:49,679 --> 00:26:54,159
palos de escoba, que no es nada para ser

555
00:26:51,839 --> 00:26:56,639
hecho a la ligera. Él habla evangelio,

556
00:26:54,159 --> 00:26:58,559
Ojo de halcón. Wayneville está acosado por

557
00:26:56,640 --> 00:27:00,000
superstición y miedo. El predicador puede

558
00:26:58,558 --> 00:27:02,879
decirte lo que hemos estado soportando después

559
00:27:00,000 --> 00:27:05,038
un poco de refresco. Ah, lo siento.

560
00:27:02,880 --> 00:27:07,679
Has recorrido un largo camino, pero este mal

561
00:27:05,038 --> 00:27:09,919
Eso en el extranjero ha sido muy perturbador. yo

562
00:27:07,679 --> 00:27:12,000
No creo en brujas, pero cuando panza

563
00:27:09,919 --> 00:27:14,000
está lleno, los oídos están más dispuestos a

564
00:27:12,000 --> 00:27:15,599
escucha. Acabo de mencionar la comida y

565
00:27:14,000 --> 00:27:18,079
Chingage empieza a pensar en su

566
00:27:15,599 --> 00:27:19,119
estómago. Bueno, será una comida compartida, pero

567
00:27:18,079 --> 00:27:21,720
Habrá mucho para llenar tu

568
00:27:19,119 --> 00:27:29,839
Pensamientos, Chinguk.

569
00:27:21,720 --> 00:27:32,640
[Música]

570
00:27:29,839 --> 00:27:34,879
Te dije que no una docena de veces. Salir de

571
00:27:32,640 --> 00:27:36,880
aquellos embrujados ahora. Sácalo de aquí.

572
00:27:34,880 --> 00:27:39,679
Son los Bradley.

573
00:27:36,880 --> 00:27:41,520
Son una de nuestras familias más antiguas. ellos

574
00:27:39,679 --> 00:27:45,000
Simplemente no puedo irme. Lo mejor es que intentemos

575
00:27:41,519 --> 00:27:45,000
detenerlos ahora.

576
00:27:46,159 --> 00:27:49,919
Estornudo. Este es todo el dinero que tengo.

577
00:27:48,319 --> 00:27:51,759
Puedes tenerlo. Soy un caballo para arrancar.

578
00:27:49,919 --> 00:27:53,120
No. Ni 10 veces que un hombre me atraparía.

579
00:27:51,759 --> 00:27:56,119
para intercambiar caballos contigo, granjero

580
00:27:53,119 --> 00:27:56,119
Bradley.

581
00:27:58,079 --> 00:28:02,720
Paul, tu carro. Tienes todos tus

582
00:28:00,480 --> 00:28:05,038
artículos para el hogar y un caballo cojo

583
00:28:02,720 --> 00:28:06,798
para tirarlo. Pero pobre ella comerá o ella

584
00:28:05,038 --> 00:28:08,720
gotas para sacarnos a mí y a mi familia

585
00:28:06,798 --> 00:28:11,918
esta tierra maldita. ¿Qué estás diciendo?

586
00:28:08,720 --> 00:28:13,360
hombre? Has despejado una granja, te has aferrado a

587
00:28:11,919 --> 00:28:16,000
a través de un año de lucha india, y

588
00:28:13,359 --> 00:28:19,199
No puedes irte ahora. Pensemos en Rut y

589
00:28:16,000 --> 00:28:21,359
Prudencia. No puedes andar suelto ahora. yo

590
00:28:19,200 --> 00:28:23,120
Vine aquí pensando en ellos. y yo soy

591
00:28:21,359 --> 00:28:25,759
saliendo por el mismo motivo. pensar

592
00:28:23,119 --> 00:28:28,558
De nuevo, el granjero Bradley. tienes una buena

593
00:28:25,759 --> 00:28:33,398
granja. Años de trabajo en la construcción de una casa.

594
00:28:28,558 --> 00:28:33,398
No tienes ninguna razón válida para abandonarlo.

595
00:28:35,839 --> 00:28:39,599
Mira esto. esto es de la bruja

596
00:28:37,839 --> 00:28:42,158
advertencia.

597
00:28:39,599 --> 00:28:44,398
Durante dos días me reí de ello. Y luego,

598
00:28:42,159 --> 00:28:46,159
Sin razón, mi caballo quedó cojo.

599
00:28:44,398 --> 00:28:48,558
Bueno, se necesita más que un trapo ordinario.

600
00:28:46,159 --> 00:28:50,640
muñeca para cojear un caballo. Además, si

601
00:28:48,558 --> 00:28:54,480
Saca una aguja de tejer de eso, una

602
00:28:50,640 --> 00:28:56,240
La muñeca haría feliz a cualquier niña.

603
00:28:54,480 --> 00:29:00,000
Que mis brazos se marchiten antes de dejar

604
00:28:56,240 --> 00:29:02,480
La prudencia toca a este títere maldito.

605
00:29:00,000 --> 00:29:04,720
Paul, he visto tu cara asesina y

606
00:29:02,480 --> 00:29:06,399
salvajes sin darles la espalda,

607
00:29:04,720 --> 00:29:08,159
confiando en el Señor y lo correcto son

608
00:29:06,398 --> 00:29:10,398
parado en tu tierra. has visto

609
00:29:08,159 --> 00:29:13,600
Kilbane hace lo mismo y Matthews y todos

610
00:29:10,398 --> 00:29:16,079
los demás y se han ido. Los motores son

611
00:29:13,599 --> 00:29:18,398
carne y sangre. ¿Pero cómo es que un hombre lucha contra un

612
00:29:16,079 --> 00:29:21,038
muñeca de trapo? Un caballo que cojea.

613
00:29:18,398 --> 00:29:22,798
Bradley tiene razón. Le disparé a ese caballo. su

614
00:29:21,038 --> 00:29:24,879
Las piernas están sanas como un chelín, pero aún así

615
00:29:22,798 --> 00:29:26,720
es patético. Un caballo no se queda cojo

616
00:29:24,880 --> 00:29:28,720
a menos que tenga alguna herida en la pierna.

617
00:29:26,720 --> 00:29:31,919
Paul, ven conmigo a la casa de reuniones.

618
00:29:28,720 --> 00:29:35,319
Oraremos juntos. Tiempo para oraciones de

619
00:29:31,919 --> 00:29:35,320
camino, predicador.

620
00:29:43,119 --> 00:29:46,079
No hay nada fuera de lo normal

621
00:29:44,480 --> 00:29:48,240
sobre esta muñeca. Eso es lo que he sido

622
00:29:46,079 --> 00:29:50,558
diciéndole, Hawkeye. Igual que cualquier bien

623
00:29:48,240 --> 00:29:52,159
la esposa usa para tejer. ¿Por qué incluso el

624
00:29:50,558 --> 00:29:54,079
La esposa del predicador mantiene sus manos ocupadas.

625
00:29:52,159 --> 00:29:55,679
con ellos? Tíralo a la basura, escudero Griggs.

626
00:29:54,079 --> 00:29:58,839
no sea que se te escape de la mano y te traspase

627
00:29:55,679 --> 00:29:58,840
tu corazón.

628
00:30:02,319 --> 00:30:06,240
Bradley, no podrás superar el

629
00:30:04,079 --> 00:30:08,558
desierto con un caballo cojo. otro

630
00:30:06,240 --> 00:30:10,960
familia desaparecida. Pronto el municipio será

631
00:30:08,558 --> 00:30:13,200
desierto y la carta del rey no será

632
00:30:10,960 --> 00:30:15,278
vale la pena el pergamino. Está escrito y

633
00:30:13,200 --> 00:30:17,038
todo por lo que hemos trabajado se ha ido. mejor

634
00:30:15,278 --> 00:30:19,038
perder una concesión de tierra que quedarse en este

635
00:30:17,038 --> 00:30:22,640
lugar nuestro. ¿Te importa si me quedo con esto?

636
00:30:19,038 --> 00:30:24,879
muñeca escudero? Me alegro de deshacerme de él. tu

637
00:30:22,640 --> 00:30:27,360
¿Todavía tienes hambre?

638
00:30:24,880 --> 00:30:28,640
Mucho tiempo en el camino. Mucha hambre. Bueno,

639
00:30:27,359 --> 00:30:31,439
sólo un poco más y estarás

640
00:30:28,640 --> 00:30:33,759
más hambre. Pero Hawkeye, tengo mucho que

641
00:30:31,440 --> 00:30:36,000
decirte. ¿Adónde vas? al

642
00:30:33,759 --> 00:30:39,879
casa de reuniones. Chang y yo tenemos algunos

643
00:30:36,000 --> 00:30:39,880
pensamiento importante que hacer.

644
00:30:50,640 --> 00:30:54,880
¿Encontraste algo?

645
00:30:52,720 --> 00:30:57,880
No es nada para comer, pero poderoso.

646
00:30:54,880 --> 00:30:57,880
interesante.

647
00:31:06,159 --> 00:31:12,399
¿Qué opinas de esto?

648
00:31:09,519 --> 00:31:14,720
Su

649
00:31:12,398 --> 00:31:16,319
pelo de cola de caballo. Sí. Y es

650
00:31:14,720 --> 00:31:19,038
lo suficientemente fuerte como para tocar esa campana sin

651
00:31:16,319 --> 00:31:21,359
tirando de la cuerda. Pero nunca escuché de

652
00:31:19,038 --> 00:31:23,759
escalera para subir caballos. nunca escuché de

653
00:31:21,359 --> 00:31:25,678
brujas que vuelan. Pero una bruja inteligente puede

654
00:31:23,759 --> 00:31:27,200
mantente fuera de la vista allí arriba. eso

655
00:31:25,679 --> 00:31:29,840
Horseair sería muy difícil de ver.

656
00:31:27,200 --> 00:31:32,840
desde aquí abajo. Muy difícil de ver

657
00:31:29,839 --> 00:31:32,839
cerrar.

658
00:31:32,910 --> 00:31:43,470
[Música]

659
00:31:51,759 --> 00:31:55,398
hasta donde llegas.

660
00:31:56,079 --> 00:32:00,558
Eso nos conviene, Sr. Bradley. solo queremos

661
00:31:58,640 --> 00:32:02,399
para mirar más de cerca a ese caballo cojo

662
00:32:00,558 --> 00:32:04,798
tuyo. Tus dudas no curarán,

663
00:32:02,398 --> 00:32:07,199
extraño. Sólo confíe en mi palabra. pero

664
00:32:04,798 --> 00:32:08,960
ella está hechizada. Pero supongamos que demostramos

665
00:32:07,200 --> 00:32:11,919
para ti que ella no lo es, ¿aún así lo harías?

666
00:32:08,960 --> 00:32:15,319
¿Se alejará de su casa?

667
00:32:11,919 --> 00:32:15,320
Bueno, yo

668
00:32:17,210 --> 00:32:21,308
[Música]

669
00:32:21,910 --> 00:32:25,410
[Aplausos]

670
00:32:40,480 --> 00:32:49,839
Ahí está tu bruja maldita.

671
00:32:42,279 --> 00:32:51,440
[Música]

672
00:32:49,839 --> 00:32:53,759
Ate una crin de caballo alrededor de un

673
00:32:51,440 --> 00:32:55,200
El caballo está pasado y pronto quedará cojo.

674
00:32:53,759 --> 00:32:57,200
Pero ¿quién haría tal cosa si no fuera así?

675
00:32:55,200 --> 00:32:58,880
una bruja?

676
00:32:57,200 --> 00:33:01,200
Quizás tengas la respuesta a eso.

677
00:32:58,880 --> 00:33:02,799
Ése es un truco de un viejo soldado de caballería. allí

678
00:33:01,200 --> 00:33:05,038
¿No hay hombres de caballería aquí?

679
00:33:02,798 --> 00:33:08,319
saber de. Bueno, nunca se sabe qué

680
00:33:05,038 --> 00:33:10,960
cómo era la gente antes de venir aquí.

681
00:33:08,319 --> 00:33:13,439
¿Qué pasa con Kilbane? Lo vimos dibujar el

682
00:33:10,960 --> 00:33:16,399
leche de su vaca. Azufre que tenía en

683
00:33:13,440 --> 00:33:19,120
su sabor y en su olor.

684
00:33:16,398 --> 00:33:21,278
El azufre es azufre. La vaca lo lame

685
00:33:19,119 --> 00:33:23,678
contaminará la leche. conozco cada

686
00:33:21,278 --> 00:33:25,200
pulgada cuadrada aquí. no he visto no

687
00:33:23,679 --> 00:33:28,000
azufre.

688
00:33:25,200 --> 00:33:30,159
Quizás la misma mano humana que ató eso

689
00:33:28,000 --> 00:33:32,960
El pelo alrededor de la pierna de tu caballo alimentó el

690
00:33:30,159 --> 00:33:34,399
matar a la vaca bane con azufre.

691
00:33:32,960 --> 00:33:35,919
Bueno, una cosa es segura, cuando llegue el momento

692
00:33:34,398 --> 00:33:39,479
vuelves a tu granja, a tu caballo

693
00:33:35,919 --> 00:33:39,480
olvidará la linfa.

694
00:33:48,480 --> 00:33:54,000
Me deshice de eso una vez. Tíralo.

695
00:33:51,119 --> 00:33:57,199
Oh, una linda muñeca como esta.

696
00:33:54,000 --> 00:33:59,359
No le tienes miedo, ¿verdad?

697
00:33:57,200 --> 00:34:02,679
A veces los mayores olvidan lo que es una muñeca.

698
00:33:59,359 --> 00:34:02,678
realmente significa.

699
00:34:06,240 --> 00:34:12,878
¿Lo sostienes así, Prudent? yo

700
00:34:08,960 --> 00:34:15,760
No veo ningún daño en ello. Lo que sea.

701
00:34:12,878 --> 00:34:17,918
Muñeca y niña. ella será amorosa

702
00:34:15,760 --> 00:34:20,000
con ternura. Sr. Bradley, estaré

703
00:34:17,918 --> 00:34:21,519
abrazándote, extraño.

704
00:34:20,000 --> 00:34:27,878
Siempre habrá una bienvenida para ti y

705
00:34:21,519 --> 00:34:27,878
Tu amigo en Bradley Farm. Sí.

706
00:34:34,320 --> 00:34:40,929
Cazamos que persiguen a un hombre blanco.

707
00:34:37,199 --> 00:34:52,388
cabeza. Ahora buscamos comida.

708
00:34:40,929 --> 00:34:52,389
[Música]

709
00:34:52,639 --> 00:34:58,079
Parte buena. Un buen comienzo. Convincente

710
00:34:55,838 --> 00:35:00,400
Bradley para regresar. Toda la ciudad es una

711
00:34:58,079 --> 00:35:02,640
zumbando con eso. Verdaderamente una victoria contra

712
00:35:00,400 --> 00:35:04,800
maldad. Bueno, no es más que el ojo de

713
00:35:02,639 --> 00:35:07,199
una aguja. Hay un tañido de esa campana

714
00:35:04,800 --> 00:35:08,640
para responder por. Recuérdame mañana

715
00:35:07,199 --> 00:35:11,439
Echa un vistazo a la vaca que tiene Kilbane.

716
00:35:08,639 --> 00:35:13,358
dejado atrás. ¿Qué necesidad?

717
00:35:11,440 --> 00:35:14,800
podría acercarnos un paso más a

718
00:35:13,358 --> 00:35:17,279
quienquiera que esté tratando de hacer que esta ciudad

719
00:35:14,800 --> 00:35:18,880
creer en las brujas. Sólo un hombre con un

720
00:35:17,280 --> 00:35:23,200
Una mente deformada podría estar difundiendo esto.

721
00:35:18,880 --> 00:35:24,880
terror entre nosotros. O una mujer.

722
00:35:23,199 --> 00:35:27,879
Hombre o mujer, discípulo del diablo.

723
00:35:24,880 --> 00:35:27,880
sí mismo.

724
00:35:29,599 --> 00:35:34,760
Bueno, los pozos sin fondo se llenaron.

725
00:35:36,980 --> 00:35:42,769
[Música]

726
00:35:42,010 --> 00:35:51,760
[Aplausos]

727
00:35:42,769 --> 00:35:55,119
[Música]

728
00:35:51,760 --> 00:35:57,760
Tú la mataste. tu

729
00:35:55,119 --> 00:36:00,559
Me convenció de volver aquí.

730
00:35:57,760 --> 00:36:02,160
dándole esa muñeca maldita.

731
00:36:00,559 --> 00:36:04,719
tu

732
00:36:02,159 --> 00:36:05,509
Eres un deporte del diablo.

733
00:36:04,719 --> 00:36:09,078
[Música]

734
00:36:05,510 --> 00:36:09,079
[Aplausos]

735
00:36:21,760 --> 00:36:26,000
fuerte

736
00:36:23,358 --> 00:36:28,380
niña pequeña que no puede empujar hacia adentro. Bueno,

737
00:36:26,000 --> 00:36:37,920
podría haberse desmoronado.

738
00:36:28,380 --> 00:36:39,838
[Música]

739
00:36:37,920 --> 00:36:43,680
¿Qué opinas de esas marcas? miró

740
00:36:39,838 --> 00:36:45,838
como cortado con hierro.

741
00:36:43,679 --> 00:36:47,358
Cincelado.

742
00:36:45,838 --> 00:36:51,119
Niña inclinándose para conseguir agua

743
00:36:47,358 --> 00:36:53,920
Nunca lo habría notado.

744
00:36:51,119 --> 00:36:55,200
Ni siquiera los hombres se dan cuenta. Se parece a nuestro

745
00:36:53,920 --> 00:36:58,920
A las brujas no les importaba cuál de las

746
00:36:55,199 --> 00:36:58,919
Bradley se cayó.

747
00:37:01,789 --> 00:37:05,110
[Aplausos]

748
00:37:08,090 --> 00:37:11,209
[Aplausos]

749
00:37:18,239 --> 00:37:23,118
Sostenlo.

750
00:37:20,400 --> 00:37:24,480
Él se escapó. Quiero que lo haga. tengo un

751
00:37:23,119 --> 00:37:26,320
corazonada de que hay más de una bruja en

752
00:37:24,480 --> 00:37:28,480
estas partes. Dispararle sólo

753
00:37:26,320 --> 00:37:31,039
déjanos un rastro frío. Bueno, ya ves

754
00:37:28,480 --> 00:37:32,159
cara? No, pero no hay más que un

755
00:37:31,039 --> 00:37:33,838
un par de caballos de silla en el

756
00:37:32,159 --> 00:37:35,279
liquidación. No debería ser demasiado difícil

757
00:37:33,838 --> 00:37:37,460
averiguar cuál ha estado fuera por un

758
00:37:35,280 --> 00:37:46,880
galopar.

759
00:37:37,460 --> 00:37:48,559
[Música]

760
00:37:46,880 --> 00:37:50,640
Siempre me gustó ver trabajar a una herrería.

761
00:37:48,559 --> 00:37:52,559
Es realmente interesante.

762
00:37:50,639 --> 00:37:56,719
Bueno, no dejes que te detenga. tengo que

763
00:37:52,559 --> 00:37:59,719
Golpea mientras el hierro está caliente, ¿no?

764
00:37:56,719 --> 00:37:59,719
Bueno.

765
00:38:04,559 --> 00:38:10,838
Bonito alcalde. ¿Tuyo? no tengo tiempo

766
00:38:07,599 --> 00:38:10,838
perder el tiempo.

767
00:38:11,519 --> 00:38:17,838
Quizás me interese comprarla. preguntar

768
00:38:14,320 --> 00:38:21,519
Saludo predicador. Es suyo.

769
00:38:17,838 --> 00:38:28,960
Bueno, gracias de todos modos.

770
00:38:21,519 --> 00:38:31,280
[Música]

771
00:38:28,960 --> 00:38:33,519
Mi palabra, Hawkeye. yo no puse

772
00:38:31,280 --> 00:38:36,320
silla de montar a ese alcalde hoy. eso es bueno

773
00:38:33,519 --> 00:38:37,759
suficiente para mí, pero alguien lo hizo. ella era

774
00:38:36,320 --> 00:38:40,320
Todavía estaba enfadado cuando la toqué en

775
00:38:37,760 --> 00:38:42,400
la herrería. Tu perdon por

776
00:38:40,320 --> 00:38:47,359
irrumpiendo, Predicador Salve, pero encontré

777
00:38:42,400 --> 00:38:50,079
esto en mi pasto. Huelelo.

778
00:38:47,358 --> 00:38:52,559
Azufre. Parece que nuestra bruja ha sido

779
00:38:50,079 --> 00:38:54,880
muy ocupado. Unos cuantos bloques más para lamer sal.

780
00:38:52,559 --> 00:38:57,358
así y nadie tendría leche apta para

781
00:38:54,880 --> 00:39:00,240
beber. ¿Dónde estaría alguien por aquí?

782
00:38:57,358 --> 00:39:02,400
conseguir azufre? Bueno, herrero a veces.

783
00:39:00,239 --> 00:39:06,078
utiliza azufre para curar su hierro. entonces el

784
00:39:02,400 --> 00:39:09,559
lo hace. Él siempre habla. dicen que las brujas traen

785
00:39:06,079 --> 00:39:09,560
maldición mágica.

786
00:39:10,559 --> 00:39:16,000
Quizás habló demasiado. Bueno, uno

787
00:39:13,199 --> 00:39:17,919
cosa es segura. Mi alcalde ha sido montado

788
00:39:16,000 --> 00:39:19,599
con sólo Sneeed y yo teniendo

789
00:39:17,920 --> 00:39:22,400
acceso a ella. ¿Qué te hace pensar que

790
00:39:19,599 --> 00:39:24,240
¿Sneeed ha estado molestando a su alcalde? un hombre

791
00:39:22,400 --> 00:39:26,639
aproximadamente del tamaño de Sneed intentó disparar

792
00:39:24,239 --> 00:39:28,399
Chingichkook y yo en la granja Bradley.

793
00:39:26,639 --> 00:39:33,400
Se le escapó al alcalde. ¿Recibiste un

794
00:39:28,400 --> 00:39:33,400
¿bueno miralo? No es lo suficientemente bueno.

795
00:39:34,719 --> 00:39:39,118
Señora granizo,

796
00:39:37,358 --> 00:39:42,239
¿Podrías dedicar un poco de tiempo a tu

797
00:39:39,119 --> 00:39:44,240
¿tejer? ganar una buena causa. te sobra

798
00:39:42,239 --> 00:39:47,039
¿Una de tus agujas de tejer? Oh, yo

799
00:39:44,239 --> 00:39:49,279
Supongo que sí. ¿Qué tiene una aguja de tejer?

800
00:39:47,039 --> 00:39:50,880
¿Qué tiene que ver con Sneeed?

801
00:39:49,280 --> 00:39:53,599
No lo estás acusando de ser el indicado.

802
00:39:50,880 --> 00:39:56,720
¿Detrás de todo este asunto de las brujas? no lo soy

803
00:39:53,599 --> 00:39:59,119
acusando a nadie de nada todavía. yo estaba

804
00:39:56,719 --> 00:40:00,959
Me pregunto qué haría Sneeed si

805
00:39:59,119 --> 00:40:03,200
encontró uno de esos muñecos de trapo en su

806
00:40:00,960 --> 00:40:05,519
herrería. Y guardando algunos parches.

807
00:40:03,199 --> 00:40:08,269
para una colcha. Serían justo lo que necesita

808
00:40:05,519 --> 00:40:22,800
hacer una muñeca de trapo.

809
00:40:08,269 --> 00:40:24,639
[Música]

810
00:40:22,800 --> 00:40:26,720
Me voy de aquí. Y ni siquiera

811
00:40:24,639 --> 00:40:27,920
puedes detenerme. Dijiste todo lo que teníamos que hacer

812
00:40:26,719 --> 00:40:29,919
lo que hice fue asustarlos actuando como

813
00:40:27,920 --> 00:40:32,559
brujas. Bueno, no estoy tan seguro

814
00:40:29,920 --> 00:40:35,119
no es ninguno. De lo contrario, ¿cómo llegué

815
00:40:32,559 --> 00:40:38,070
esto?

816
00:40:35,119 --> 00:40:40,130
Tú lo enviaste.

817
00:40:38,070 --> 00:40:43,269
[Música]

818
00:40:40,130 --> 00:40:43,269
[Aplausos]

819
00:40:52,269 --> 00:41:02,458
[Aplausos]

820
00:40:53,610 --> 00:41:02,459
[Música]

821
00:41:02,880 --> 00:41:09,039
Pobre Sneeed. ¿Viste su cara? el

822
00:41:06,318 --> 00:41:11,440
orgullo del diablo en ello. Oh, ahora María,

823
00:41:09,039 --> 00:41:13,119
no tienes la culpa. No lo habia pensado

824
00:41:11,440 --> 00:41:15,760
conduciría a más matanzas. tu no lo eres

825
00:41:13,119 --> 00:41:17,358
tener más culpa que el resto de nosotros. si

826
00:41:15,760 --> 00:41:20,359
cualquiera tiene la culpa, señora, es

827
00:41:17,358 --> 00:41:20,358
yo.

828
00:41:21,599 --> 00:41:25,280
¿Qué has descubierto, Ojo de Halcón? Bueno,

829
00:41:23,440 --> 00:41:27,119
nada mucho. Miedo lo único

830
00:41:25,280 --> 00:41:29,839
Tenemos que continuar son algunas huellas de cascos.

831
00:41:27,119 --> 00:41:31,920
¿Huellas de gancho? Quien haya asesinado a Sneeed debe

832
00:41:29,838 --> 00:41:33,759
Se han escapado de su alcalde. Chingok y

833
00:41:31,920 --> 00:41:36,000
Voy a intentar localizarlo.

834
00:41:33,760 --> 00:41:38,800
Una tarea difícil para un hombre de pie.

835
00:41:36,000 --> 00:41:42,119
derribar un caballo. Incluso el hombre a caballo debe

836
00:41:38,800 --> 00:41:42,119
parar en algún momento.

837
00:41:44,079 --> 00:41:48,800
Que el buen Dios sea un faro para ellos.

838
00:41:47,039 --> 00:41:52,920
De lo contrario, antes de que termine este día, no

839
00:41:48,800 --> 00:41:52,920
quedará un alma en la ciudad.

840
00:42:04,079 --> 00:42:08,480
Le ruego me disculpe, escudero. Lino aquí

841
00:42:07,039 --> 00:42:11,440
quiere saber lo que es la esposa del predicador

842
00:42:08,480 --> 00:42:13,358
se culpa a sí misma por.

843
00:42:11,440 --> 00:42:14,800
Son muchos años, ¿no es así, Lkin? Bueno, el

844
00:42:13,358 --> 00:42:16,480
No es el único que quiere saber qué es.

845
00:42:14,800 --> 00:42:18,079
pasando.

846
00:42:16,480 --> 00:42:20,318
Y su coro de este municipio, es

847
00:42:18,079 --> 00:42:22,000
es su deber decírnoslo.

848
00:42:20,318 --> 00:42:25,000
No sé bien que hay mucho que

849
00:42:22,000 --> 00:42:25,000
decir

850
00:42:25,039 --> 00:42:30,318
excepto cuando esto fue encontrado por pobres

851
00:42:27,519 --> 00:42:32,639
El cuerpo de Sneed justo en el herrero.

852
00:42:30,318 --> 00:42:37,119
comercio.

853
00:42:32,639 --> 00:42:40,078
¿Por qué esos títeres están hechos de parches y yo?

854
00:42:37,119 --> 00:42:42,480
reconocerlos. Ven ahora parches de

855
00:42:40,079 --> 00:42:44,720
parches. No cuando los tocaste como

856
00:42:42,480 --> 00:42:47,119
tanto como yo.

857
00:42:44,719 --> 00:42:50,159
Y ese rojo,

858
00:42:47,119 --> 00:42:53,760
Se lo di a la esposa del predicador. Son

859
00:42:50,159 --> 00:42:56,399
¿seguro? Debería conocer mi propia franela.

860
00:42:53,760 --> 00:42:57,839
¿Qué les pasa a ustedes? El camino

861
00:42:56,400 --> 00:42:59,599
estás actuando, su cuerpo pensaría que

862
00:42:57,838 --> 00:43:02,480
Estaban dispuestos a acusar a la señora Hail de ser

863
00:42:59,599 --> 00:43:06,920
una bruja. Quizás lo sea.

864
00:43:02,480 --> 00:43:06,920
Vamos, hagámosle la pregunta.

865
00:43:11,599 --> 00:43:15,119
Esperar.

866
00:43:13,280 --> 00:43:16,960
¿Cómo puedes siquiera pensar que nuestro bien?

867
00:43:15,119 --> 00:43:19,519
La esposa del predicador es una sirvienta de

868
00:43:16,960 --> 00:43:22,000
oscuridad? ¿Por qué? Ha sido una bendición para

869
00:43:19,519 --> 00:43:25,039
todos nosotros. A veces las bendiciones recurren a

870
00:43:22,000 --> 00:43:26,960
maldiciones e incluso los hombres buenos se dejan llevar por

871
00:43:25,039 --> 00:43:28,960
malos espíritus.

872
00:43:26,960 --> 00:43:31,960
Hablaremos con ambos. consigue lo real

873
00:43:28,960 --> 00:43:31,960
verdad.

874
00:43:34,239 --> 00:43:41,439
Y esa aguja. Yo también lo reconozco.

875
00:43:38,960 --> 00:43:43,280
Es ella. A la casa del predicador. tu

876
00:43:41,440 --> 00:43:44,730
Cometerás un gran error si actúas en

877
00:43:43,280 --> 00:44:08,070
prisa.

878
00:43:44,730 --> 00:44:08,070
[Música]

879
00:44:09,679 --> 00:44:14,799
Parada de caballos aquí. Que alguien se baje. Caminar

880
00:44:12,400 --> 00:44:16,480
De regreso a la ciudad. Me pregunto por qué ese alguien

881
00:44:14,800 --> 00:44:19,680
se tomó la molestia de robar esto

882
00:44:16,480 --> 00:44:22,079
caballo. Quizás intente dejar False Trail.

883
00:44:19,679 --> 00:44:24,239
Llévanos fuera de la ciudad. creo que tienes

884
00:44:22,079 --> 00:44:25,920
Algo, Chance Cookook. Con nosotros fuera

885
00:44:24,239 --> 00:44:27,838
de la ciudad, la bruja podría estar planeando

886
00:44:25,920 --> 00:44:29,519
iniciar una caza de brujas. Será mejor que volvamos

887
00:44:27,838 --> 00:44:39,969
allí.

888
00:44:29,519 --> 00:44:43,090
[Música]

889
00:44:39,969 --> 00:44:43,089
[Aplausos]

890
00:44:51,519 --> 00:44:56,800
Ahora tú hiciste esto. Ahora confiesa.

891
00:44:54,800 --> 00:45:00,160
Confieso sólo mi amor y devoción hacia

892
00:44:56,800 --> 00:45:02,000
nuestro señor. Predicador blasfemo, renuncia

893
00:45:00,159 --> 00:45:04,799
ella, o quemarse en la hoguera con ella. Qué

894
00:45:02,000 --> 00:45:06,880
¿locura es esta? Desprecia. ¿No lo verás?

895
00:45:04,800 --> 00:45:09,280
¿razón? Sólo porque Mary Hail hizo eso

896
00:45:06,880 --> 00:45:10,640
muñeca, no puedes quedarte fuera de este escudero

897
00:45:09,280 --> 00:45:12,079
o la gente comenzará a pensar que ella es

898
00:45:10,639 --> 00:45:13,358
hechizaros a vosotros también. Mejor amenazarlos

899
00:45:12,079 --> 00:45:15,359
con el estado. Pero piensa tú mismo.

900
00:45:13,358 --> 00:45:18,078
Estamos haciendo más que amenazar a la

901
00:45:15,358 --> 00:45:22,420
fuego con ellos. Siempre hemos servido a nuestra

902
00:45:18,079 --> 00:45:31,359
Señor María. Si esta es su voluntad,

903
00:45:22,420 --> 00:45:33,039
[Música]

904
00:45:31,358 --> 00:45:36,480
disparar a cualquiera que intente prenderle fuego

905
00:45:33,039 --> 00:45:37,838
la madera. ¿Adónde vas, hermano mío? tu

906
00:45:36,480 --> 00:45:41,000
mantén los ojos y los oídos abiertos. usted

907
00:45:37,838 --> 00:45:41,000
descúbrelo.

908
00:45:41,519 --> 00:45:49,119
Te lo dije una y otra vez. Si soy culpable,

909
00:45:44,719 --> 00:45:51,358
mi marido no lo es. Déjalo ir. si si

910
00:45:49,119 --> 00:45:53,280
Eres una bruja, confiesa y la muerte te matará.

911
00:45:51,358 --> 00:45:55,679
sea rápido. Ella es inocente. ella no puede

912
00:45:53,280 --> 00:45:58,880
confesar una mentira. Escudero Griggs, yo

913
00:45:55,679 --> 00:46:00,799
apelar a usted. Te hago un llamamiento.

914
00:45:58,880 --> 00:46:03,440
Sólo admite que tu esposa está hechizada.

915
00:46:00,800 --> 00:46:06,640
y serás salvo.

916
00:46:03,440 --> 00:46:09,838
Nunca creíste en la brujería.

917
00:46:06,639 --> 00:46:11,920
Tú estás detrás de todo esto. ¿Qué eres, un

918
00:46:09,838 --> 00:46:14,960
¿loco? Una acusación de un hombre.

919
00:46:11,920 --> 00:46:16,700
poseído no significa nada.

920
00:46:14,960 --> 00:46:20,240
Obtener llama.

921
00:46:16,699 --> 00:46:24,000
[Música]

922
00:46:20,239 --> 00:46:25,838
Escúchame. Es Griggs. Él es el indicado.

923
00:46:24,000 --> 00:46:28,480
Él está detrás de todo esto. tu has perdido

924
00:46:25,838 --> 00:46:31,119
tu rebaño, predicador. Te siguieron,

925
00:46:28,480 --> 00:46:33,838
pero ahora hacen mis órdenes. y antes

926
00:46:31,119 --> 00:46:36,400
Tus cenizas están frías, los tontos serán.

927
00:46:33,838 --> 00:46:38,960
huyendo, y el pueblo será mío.

928
00:46:36,400 --> 00:46:41,599
Mío. Hombre, siempre probaste nuestro

929
00:46:38,960 --> 00:46:43,920
tripas en la boca. María, si nuestro señor

930
00:46:41,599 --> 00:46:46,900
desea que muramos, Griggs es sólo suyo

931
00:46:43,920 --> 00:46:47,059
instrumento.

932
00:46:46,900 --> 00:47:02,680
[Aplausos]

933
00:46:47,059 --> 00:47:02,909
[Música]

934
00:47:02,679 --> 00:47:07,399
[Aplausos]

935
00:47:02,909 --> 00:47:07,399
[Música]

936
00:47:07,760 --> 00:47:12,800
velocidad.

937
00:47:09,920 --> 00:47:16,480
Los muertos no me suenan. Él lo haría

938
00:47:12,800 --> 00:47:18,720
vengarse. Él siempre me odió, incluso cuando

939
00:47:16,480 --> 00:47:21,519
estábamos en la caballería.

940
00:47:18,719 --> 00:47:26,219
Pero yo soy su oficial al mando. Él lo hará

941
00:47:21,519 --> 00:47:28,239
Tienes que obedecerme o lo mataré de nuevo.

942
00:47:26,219 --> 00:47:31,049
[Música]

943
00:47:28,239 --> 00:47:34,238
Detén esas campanas.

944
00:47:31,050 --> 00:47:34,239
[Música]

945
00:47:41,659 --> 00:47:45,039
[Música]

946
00:47:43,039 --> 00:47:47,940
Detente.

947
00:47:45,039 --> 00:47:54,570
Basta.

948
00:47:47,940 --> 00:47:57,708
[Música]

949
00:47:54,570 --> 00:47:57,709
[Aplausos]

950
00:48:00,960 --> 00:48:16,000
[Música]

951
00:48:13,190 --> 00:48:18,159
[Aplausos]

952
00:48:16,000 --> 00:48:22,280
Ahí está tu bruja. cuando el

953
00:48:18,159 --> 00:48:22,279
Si vuelve en sí, será colgado.

954
00:48:32,159 --> 00:48:35,679
¿Estás seguro de que no puedes quedarte para el servicio?

955
00:48:33,838 --> 00:48:37,279
¿Ojo de halcón? Tenemos un largo camino por recorrer,

956
00:48:35,679 --> 00:48:38,639
predicador. Si quieres que difundamos

957
00:48:37,280 --> 00:48:40,480
palabra de que nunca hubo una bruja en

958
00:48:38,639 --> 00:48:43,199
este pueblo. Bueno, siempre que damos

959
00:48:40,480 --> 00:48:44,880
gracias, estaremos pensando en ti y

960
00:48:43,199 --> 00:48:46,799
Tingguk.

961
00:48:44,880 --> 00:48:48,920
Adiós.

962
00:48:46,800 --> 00:48:58,559
Adiós.

963
00:48:48,920 --> 00:49:01,838
[Música]

964
00:48:58,559 --> 00:49:04,240
Bella. Siempre me gustan las campanas. tipo de tengo

965
00:49:01,838 --> 00:49:07,610
una canción propia. Como hombres cantando

966
00:49:04,239 --> 00:49:11,828
cuando son felices y libres.

967
00:49:07,610 --> 00:49:11,829
[Música]

968
00:49:13,838 --> 00:49:17,759
Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo

969
00:49:15,838 --> 00:49:19,759
Semana para otro de James Fenomore

970
00:49:17,760 --> 00:49:22,480
Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos.

971
00:49:19,760 --> 00:49:24,800
Frontera americana. Otro emocionante

972
00:49:22,480 --> 00:49:26,960
aventura de Hawkeye y su sangre

973
00:49:24,800 --> 00:49:30,930
hermano Chingkook.

974
00:49:26,960 --> 00:49:43,099
El último de los moheakanos.

975
00:49:30,929 --> 00:49:43,098
[Música]

976
00:49:46,318 --> 00:49:49,318
Calor

977
00:49:58,159 --> 00:50:01,159
arriba

978
00:50:02,318 --> 00:50:19,679
aquí.

979
00:50:04,469 --> 00:50:19,679
[Música]

980
00:50:22,318 --> 00:50:26,639
La pluma inmortal de James Phenomore

981
00:50:24,639 --> 00:50:28,639
tonelero

982
00:50:26,639 --> 00:50:31,440
te trae emocionantes historias de

983
00:50:28,639 --> 00:50:33,440
excitación.

984
00:50:31,440 --> 00:50:36,000
Acción ardiente sobre los primeros americanos

985
00:50:33,440 --> 00:50:38,000
frontera,

986
00:50:36,000 --> 00:50:41,039
emocionantes aventuras llenas de

987
00:50:38,000 --> 00:50:44,079
Atrevimiento y coraje de Hawkeye.

988
00:50:41,039 --> 00:50:47,679
primero de los rifles largos y su sangre

989
00:50:44,079 --> 00:50:50,170
hermano Ching Nutk, último de los

990
00:50:47,679 --> 00:50:55,969
Moheakanos.

991
00:50:50,170 --> 00:50:55,969
[Música]

992
00:50:57,358 --> 00:51:00,639
Tardan un poco en llegar hasta aquí. toma uno

993
00:50:59,358 --> 00:51:02,000
de los indios, sube un trozo, y mira

994
00:51:00,639 --> 00:51:03,920
cuantos son. ¿De qué sirve

995
00:51:02,000 --> 00:51:05,199
eso? Tienen cinco hombres, tres mujeres,

996
00:51:03,920 --> 00:51:06,318
y una niña. Eso es lo que ellos

997
00:51:05,199 --> 00:51:07,598
empezó con. ¿Cómo sabes más?

998
00:51:06,318 --> 00:51:09,838
¿No te uniste a ellos? porque tenía razón

999
00:51:07,599 --> 00:51:12,400
allí cuando se fueron. que diferencia

1000
00:51:09,838 --> 00:51:14,318
¿Se hace de todos modos? Cuando los saltamos,

1001
00:51:12,400 --> 00:51:15,838
Actuarán como todos los demás. uno de

1002
00:51:14,318 --> 00:51:17,920
Estos días brillantes, vas a caminar

1003
00:51:15,838 --> 00:51:20,639
Directo a un nido de avispas. Sólo porque

1004
00:51:17,920 --> 00:51:23,920
Eres demasiado vago para revisar las cosas.

1005
00:51:20,639 --> 00:51:28,558
No vamos. Venir. Oye, ¿dónde está? hablar

1006
00:51:23,920 --> 00:51:30,720
a Guerrero. Nos desharemos de él.

1007
00:51:28,559 --> 00:51:33,359
¿Olvidan los jóvenes guerreros sus

1008
00:51:30,719 --> 00:51:35,519
honor? ¿Olvidan que la paz era

1009
00:51:33,358 --> 00:51:39,119
hecho?

1010
00:51:35,519 --> 00:51:41,119
Callarse la boca. He vivido muchas lunas. tu has

1011
00:51:39,119 --> 00:51:43,200
vivió demasiado. Ese es tu problema. Ahora

1012
00:51:41,119 --> 00:51:45,200
Mira, o lo haces a tu manera o yo

1013
00:51:43,199 --> 00:51:49,039
hazlo mío. Pero esta vez, deshazte de

1014
00:51:45,199 --> 00:51:53,159
él. Llévatelo.

1015
00:51:49,039 --> 00:51:53,159
Ve con él. Véalo bien hecho.

1016
00:51:55,519 --> 00:52:01,119
Durante muchas lunas, la sabiduría de Wachko trae

1017
00:51:58,639 --> 00:52:03,920
Grandes cosas para Onidita. tenemos paz

1018
00:52:01,119 --> 00:52:06,400
y alimento para nuestro estómago. Entonces los hombres blancos

1019
00:52:03,920 --> 00:52:10,480
ven a robar nuestra tierra. hacer las paces con

1020
00:52:06,400 --> 00:52:13,680
El hombre blanco no sirve. traer problemas

1021
00:52:10,480 --> 00:52:18,039
ahora. Yo, Shannabi, curandero, conduzco

1022
00:52:13,679 --> 00:52:18,039
El hombre blanco regresa al agua grande.

1023
00:52:18,139 --> 00:52:28,558
[Música]

1024
00:52:25,838 --> 00:52:30,159
Esta vez toma el cuero cabelludo. te dije que no

1025
00:52:28,559 --> 00:52:31,440
cuero cabelludo. No quiero que maten a nadie ni

1026
00:52:30,159 --> 00:52:33,598
Tendremos a la tropa acercándose a nosotros.

1027
00:52:31,440 --> 00:52:36,720
Sólo consigue esos caballos y carros. nosotros

1028
00:52:33,599 --> 00:52:36,720
Nos vemos en el lago.

1029
00:52:38,639 --> 00:52:42,879
Bueno, vete

1030
00:52:41,110 --> 00:52:45,880
[Aplausos]

1031
00:52:42,880 --> 00:52:45,880
Indio.

1032
00:52:49,219 --> 00:52:52,059
[Música]

1033
00:52:50,780 --> 00:52:58,000
[Aplausos]

1034
00:52:52,059 --> 00:53:02,279
[Música]

1035
00:52:58,000 --> 00:53:02,280
Muchos rifles vuelan.

1036
00:53:04,559 --> 00:53:14,838
[Música]

1037
00:53:11,838 --> 00:53:14,838
extraterrestres.

1038
00:53:23,920 --> 00:53:28,440
Mantenga el fuego. Somos amigos.

1039
00:53:30,119 --> 00:53:31,839
[Música]

1040
00:53:30,329 --> 00:53:36,159
[Aplausos]

1041
00:53:31,840 --> 00:53:37,920
[Música]

1042
00:53:36,159 --> 00:53:41,039
¿Qué pasó? Nos tendieron una emboscada. ellos

1043
00:53:37,920 --> 00:53:43,519
tomó nuestros carros. ¿Quién lo hizo? Indios. que

1044
00:53:41,039 --> 00:53:45,920
tribu? No sé. Todos se parecen

1045
00:53:43,519 --> 00:53:48,318
para mi. ¿Alguien está gravemente herido? No, gracias

1046
00:53:45,920 --> 00:53:50,079
Dios. ¿Pero qué vamos a hacer?

1047
00:53:48,318 --> 00:53:51,599
Todo lo que poseemos está en esos vagones.

1048
00:53:50,079 --> 00:53:52,880
Intentaremos recuperar sus vagones

1049
00:53:51,599 --> 00:53:55,440
usted. Mientras tanto, será mejor que hagas

1050
00:53:52,880 --> 00:53:57,358
acampar aquí. ¿Aquí? ¿Eran esos indios?

1051
00:53:55,440 --> 00:54:00,079
cerca? No te volverán a molestar. y

1052
00:53:57,358 --> 00:54:02,000
consiguieron lo que querían. que indios

1053
00:54:00,079 --> 00:54:04,318
vestirse como? Bueno, se parecen

1054
00:54:02,000 --> 00:54:05,920
indios comunes y corrientes. habia algo

1055
00:54:04,318 --> 00:54:08,400
aunque gracioso. tenian una pluma

1056
00:54:05,920 --> 00:54:10,960
pegados a un lado de sus cabezas.

1057
00:54:08,400 --> 00:54:12,720
Onás. Es gracioso. Los Onas tienen un

1058
00:54:10,960 --> 00:54:15,679
tratado sobre el paso de los vagones

1059
00:54:12,719 --> 00:54:18,159
aquí. Debe ser un problema grave. Onas rompen

1060
00:54:15,679 --> 00:54:20,399
tratados. Dime, eres un Hawkeye, ¿no?

1061
00:54:18,159 --> 00:54:22,159
¿tú? Así es. Este es Chingage. yo

1062
00:54:20,400 --> 00:54:24,800
Escuché de ti en el acuerdo.

1063
00:54:22,159 --> 00:54:26,558
Mi nombre es Talbot. haremos todo lo que podamos

1064
00:54:24,800 --> 00:54:28,318
Para usted, Sr. Talbot. Seguiremos el

1065
00:54:26,559 --> 00:54:29,839
vagones e intentar recuperarlos.

1066
00:54:28,318 --> 00:54:32,639
Mientras tanto, será mejor que acampes

1067
00:54:29,838 --> 00:54:34,159
las mujeres, pero no tenemos nada para ti

1068
00:54:32,639 --> 00:54:36,000
tener armas. Hay muchos ciervos aquí

1069
00:54:34,159 --> 00:54:39,000
en el bosque. Estaremos de vuelta por

1070
00:54:36,000 --> 00:54:39,000
anochecer.

1071
00:54:41,150 --> 00:54:56,200
[Música]

1072
00:54:50,480 --> 00:54:56,199
Wachko, curandero de la tribu.

1073
00:54:56,760 --> 00:55:04,480
[Música]

1074
00:55:00,000 --> 00:55:08,000
¿Quién te hizo esto? Hombres blancos que roban

1075
00:55:04,480 --> 00:55:13,599
carros con los guerreros necesarios.

1076
00:55:08,000 --> 00:55:15,679
Malo. Nachko haga las paces. shabi

1077
00:55:13,599 --> 00:55:19,519
romper la paz.

1078
00:55:15,679 --> 00:55:23,598
Un hombre blanco también ayudó a este shinabi.

1079
00:55:19,519 --> 00:55:25,599
serpiente. ¿Eh? Malo. ¿Adónde llevan la carreta?

1080
00:55:23,599 --> 00:55:27,440
Agua media. Será mejor que vayamos allí

1081
00:55:25,599 --> 00:55:29,599
y echa un vistazo. quieres volver a

1082
00:55:27,440 --> 00:55:31,960
¿El pueblo o ir con nosotros? ve a atrapar

1083
00:55:29,599 --> 00:55:41,838
vagón. Yo también voy.

1084
00:55:31,960 --> 00:55:43,119
[Música]

1085
00:55:41,838 --> 00:55:45,440
Es tu turno, Shinoabi. ¿Qué haces?

1086
00:55:43,119 --> 00:55:46,800
tienes? Esto para Shannabi. eso no esta en

1087
00:55:45,440 --> 00:55:49,358
el trato. Esa comida va con el

1088
00:55:46,800 --> 00:55:51,359
vagones. Shinabi, toma comida. hacer cuadrado

1089
00:55:49,358 --> 00:55:53,279
contento. Ahora, espera un minuto, Shinabi. Nosotros

1090
00:55:51,358 --> 00:55:55,199
Necesito esa comida para vender. si tomas

1091
00:55:53,280 --> 00:55:58,480
eso, estamos fuera del negocio. Shinabi,

1092
00:55:55,199 --> 00:56:00,480
tomar comida. Tomas carros. Es. entonces

1093
00:55:58,480 --> 00:56:01,838
ahora mira aquí. Esto ya ha llegado bastante lejos.

1094
00:56:00,480 --> 00:56:03,740
No obtienes comida, y eso es

1095
00:56:01,838 --> 00:56:04,779
definitiva.

1096
00:56:03,739 --> 00:56:05,109
[Música]

1097
00:56:04,780 --> 00:56:11,280
[Aplausos]

1098
00:56:05,110 --> 00:56:13,250
[Música]

1099
00:56:11,280 --> 00:56:20,000
Toma la comida.

1100
00:56:13,250 --> 00:56:21,838
[Música]

1101
00:56:20,000 --> 00:56:25,119
¿Quiénes son los hombres blancos?

1102
00:56:21,838 --> 00:56:27,119
Uno llamado Jake Collins.

1103
00:56:25,119 --> 00:56:29,599
¿Qué están haciendo con los carros?

1104
00:56:27,119 --> 00:56:33,039
Hombre blanco, carro de acero.

1105
00:56:29,599 --> 00:56:35,680
Toma, atrapa y lleva. Vendo vagón.

1106
00:56:33,039 --> 00:56:38,960
Los hombres blancos atrapan. Toma la carreta. Vendo vagón.

1107
00:56:35,679 --> 00:56:40,480
Los hombres blancos atrapan. Entonces eso es todo. el vende

1108
00:56:38,960 --> 00:56:42,240
los carros, consigue que los indios roben

1109
00:56:40,480 --> 00:56:45,440
y luego los vende nuevamente.

1110
00:56:42,239 --> 00:56:46,959
Todo el mundo culpa a los indios.

1111
00:56:45,440 --> 00:56:48,400
Se están preparando para mudarse. vamos

1112
00:56:46,960 --> 00:56:51,110
Asegúrate de hacia dónde se dirigen.

1113
00:56:48,400 --> 00:57:16,210
Regresaremos y hablaremos con Talbot.

1114
00:56:51,110 --> 00:57:16,210
[Música]

1115
00:57:18,719 --> 00:57:22,639
¿Descubriste algo sobre la cera?

1116
00:57:20,880 --> 00:57:24,720
Compraste esos caballos y carros de

1117
00:57:22,639 --> 00:57:26,879
un hombre llamado Jake Collins, ¿no?

1118
00:57:24,719 --> 00:57:28,879
Sí, eso es correcto. ¿Qué tiene eso que ver?

1119
00:57:26,880 --> 00:57:31,039
con eso? Bueno, él es quien tomó

1120
00:57:28,880 --> 00:57:32,720
lejos de ti.

1121
00:57:31,039 --> 00:57:34,239
Estás seguro de que no tiene sentido.

1122
00:57:32,719 --> 00:57:36,159
Eran indios los que nos atacaron y

1123
00:57:34,239 --> 00:57:37,598
tomó el traje. Bueno, lo parecía todo.

1124
00:57:36,159 --> 00:57:39,759
cierto, pero Collins es quien puso

1125
00:57:37,599 --> 00:57:41,280
él a la altura. Acabamos de ver a su pareja.

1126
00:57:39,760 --> 00:57:43,200
dividiendo el botín con los indios

1127
00:57:41,280 --> 00:57:45,599
solía atacarte. ¿Dónde viste eso?

1128
00:57:43,199 --> 00:57:46,879
serpiente de honor? Conseguiremos esos vagones

1129
00:57:45,599 --> 00:57:48,960
atrás si tenemos que disparar todo

1130
00:57:46,880 --> 00:57:50,318
territorio para hacerlo. Con toda la Onita

1131
00:57:48,960 --> 00:57:52,159
tribu detrás de él, los únicos

1132
00:57:50,318 --> 00:57:54,079
Quienes recibirán un disparo serán usted y sus hombres.

1133
00:57:52,159 --> 00:57:56,159
Además, Collins está en camino con

1134
00:57:54,079 --> 00:57:59,680
esos vagones. Eso significa que están en camino a

1135
00:57:56,159 --> 00:58:01,199
Pueblo de Arte Sego. ¿Arte Sego? ellos tomarán

1136
00:57:59,679 --> 00:58:02,798
el traje, véndelo a algún otro

1137
00:58:01,199 --> 00:58:06,239
colonos, y hacer el mismo truco con

1138
00:58:02,798 --> 00:58:07,679
ellos. Entonces ¿qué vamos a hacer? eso

1139
00:58:06,239 --> 00:58:11,118
el dinero era todo lo que podíamos juntar

1140
00:58:07,679 --> 00:58:13,199
entre nosotros. Ahora estamos atrapados aquí. no puedo

1141
00:58:11,119 --> 00:58:14,960
avanzar o retroceder.

1142
00:58:13,199 --> 00:58:16,639
Bueno, a mi modo de ver, simplemente haremos

1143
00:58:14,960 --> 00:58:19,440
Jay Collins devuelve esos vagones a

1144
00:58:16,639 --> 00:58:21,519
usted. ¿Cómo puedes? Bueno, yo no lo he hecho

1145
00:58:19,440 --> 00:58:23,519
Lo hemos descubierto todavía, pero Chingshook y yo

1146
00:58:21,519 --> 00:58:24,719
Será mejor llegar a Atago antes de que lo haga Collins.

1147
00:58:23,519 --> 00:58:26,639
Y realmente crees que puedes conseguir nuestro

1148
00:58:24,719 --> 00:58:28,719
¿Vuelven los vagones? Te los devolveremos

1149
00:58:26,639 --> 00:58:30,969
de una forma u otra. Será mejor que estemos en nuestro

1150
00:58:28,719 --> 00:58:38,639
manera. Gracias, Ojo de Halcón.

1151
00:58:30,969 --> 00:58:40,239
[Música]

1152
00:58:38,639 --> 00:58:42,078
Bueno, ya le dije lo que está pasando, Sr.

1153
00:58:40,239 --> 00:58:43,759
Moore. Es el administrador del puesto comercial.

1154
00:58:42,079 --> 00:58:46,798
Representas cualquier ley que haya aquí.

1155
00:58:43,760 --> 00:58:48,160
en Segó. Puedes tener razón sobre Jay.

1156
00:58:46,798 --> 00:58:50,318
Collins, pero tendremos que tomar más

1157
00:58:48,159 --> 00:58:52,399
que solo tu palabra. eso es lo que

1158
00:58:50,318 --> 00:58:54,079
Estoy aquí para obtener la prueba. pero lo haré

1159
00:58:52,400 --> 00:58:56,720
Necesito la ayuda de algunos de tus Atgo.

1160
00:58:54,079 --> 00:58:57,920
gente para hacerlo. Bueno, no lo sé.

1161
00:58:56,719 --> 00:58:59,838
Bueno, ustedes son los que están

1162
00:58:57,920 --> 00:59:02,318
Saldré herido si tengo razón. esto

1163
00:58:59,838 --> 00:59:03,679
La zona tiene mala reputación. Trenes de vagones

1164
00:59:02,318 --> 00:59:05,199
encontrarse con todo tipo de problemas. tu

1165
00:59:03,679 --> 00:59:07,759
También podrías cerrar tu puesto comercial.

1166
00:59:05,199 --> 00:59:09,829
ahora mismo.

1167
00:59:07,760 --> 00:59:19,579
Negro.

1168
00:59:09,829 --> 00:59:19,578
[Música]

1169
00:59:23,599 --> 00:59:28,318
¿Ves esos caballos y carros? Ese es el

1170
00:59:26,400 --> 00:59:29,920
mismo traje que le vendió a Jim Talba dos

1171
00:59:28,318 --> 00:59:33,199
hace semanas y los indios recuperaron

1172
00:59:29,920 --> 00:59:35,599
para el. ¿Qué quieres que hagamos?

1173
00:59:33,199 --> 00:59:38,558
voy a comprar ese traje

1174
00:59:35,599 --> 00:59:40,079
con tu dinero

1175
00:59:38,559 --> 00:59:41,519
y voy a tomar una caravana hacia

1176
00:59:40,079 --> 00:59:43,519
el desierto con algunas de tus mujeres

1177
00:59:41,519 --> 00:59:45,039
y niños. Pero antes de terminar, espero

1178
00:59:43,519 --> 00:59:47,940
para sacar a Jake Collins de la ciruela

1179
00:59:45,039 --> 00:59:59,840
negocio.

1180
00:59:47,940 --> 00:59:59,840
[Música]

1181
01:00:15,920 --> 01:00:18,920
Aleluya.

1182
01:00:23,019 --> 01:00:32,570
[Música]

1183
01:00:32,960 --> 01:00:38,559
¿Interesado en comprar el conjunto? Tal vez.

1184
01:00:36,480 --> 01:00:41,838
¿Hacia dónde se dirige, señor? Kentucky.

1185
01:00:38,559 --> 01:00:44,960
Es un largo camino. Necesitamos un buen traje.

1186
01:00:41,838 --> 01:00:47,279
¿Qué preguntas? £50. eso incluye

1187
01:00:44,960 --> 01:00:50,960
todo. El arnés, los vagones arreglados.

1188
01:00:47,280 --> 01:00:54,079
para dormir, un par de ruedas de repuesto.

1189
01:00:50,960 --> 01:00:56,480
Demasiado. 40 lb se parece más a lo que

1190
01:00:54,079 --> 01:00:58,318
estaban pensando. Bueno, ¿dónde estás?

1191
01:00:56,480 --> 01:01:00,559
yendo, el dinero no significa mucho. podría como

1192
01:00:58,318 --> 01:01:03,519
bueno dámelo. ¿Qué dices nosotros?

1193
01:01:00,559 --> 01:01:05,680
dividir la diferencia? Que sea 45. Agite.

1194
01:01:03,519 --> 01:01:09,099
Acabas de hacer un trato. Venga conmigo.

1195
01:01:05,679 --> 01:01:18,239
Recibiré tu factura de venta.

1196
01:01:09,099 --> 01:01:20,239
[Música]

1197
01:01:18,239 --> 01:01:20,239
ven

1198
01:01:31,280 --> 01:01:34,280
encendido.

1199
01:01:37,358 --> 01:01:40,358
Vamos.

1200
01:01:40,630 --> 01:01:56,829
[Música]

1201
01:01:56,340 --> 01:01:59,280
[Aplausos]

1202
01:01:56,829 --> 01:02:02,358
[Música]

1203
01:01:59,280 --> 01:02:02,359
[Aplausos]

1204
01:02:04,099 --> 01:02:14,960
[Música]

1205
01:02:13,280 --> 01:02:16,240
Bueno, gracias señoras. Ahí está tu

1206
01:02:14,960 --> 01:02:19,409
vagón justo ahí esperando para tomar

1207
01:02:16,239 --> 01:02:27,519
usted de vuelta.

1208
01:02:19,409 --> 01:02:29,598
[Música]

1209
01:02:27,519 --> 01:02:31,440
Podríamos estar perdiendo mucho tiempo con

1210
01:02:29,599 --> 01:02:33,119
este tipo de tonterías. todas tus mujeres

1211
01:02:31,440 --> 01:02:35,280
Tuve un par de horas de viaje en carreta, eso es

1212
01:02:33,119 --> 01:02:37,760
todos. Buen cambio de rutina para ellos.

1213
01:02:35,280 --> 01:02:39,519
Estarán bastante seguros en Ogo. que

1214
01:02:37,760 --> 01:02:41,040
sobre nosotros? También podrías disfrutar de un

1215
01:02:39,519 --> 01:02:43,039
monta en carreta tú mismo. no habrá mucho

1216
01:02:41,039 --> 01:02:45,759
que hacer hasta que Jake Collins y sus indios

1217
01:02:43,039 --> 01:02:49,529
decide hacernos una visita.

1218
01:02:45,760 --> 01:03:12,040
Muy bien, hombre. Arriba en los carros.

1219
01:02:49,530 --> 01:03:13,280
[Música]

1220
01:03:12,039 --> 01:03:16,960
[Aplausos]

1221
01:03:13,280 --> 01:03:19,200
Tren de vagones C. Squore o dejar. blanco

1222
01:03:16,960 --> 01:03:21,280
guerrero, toma lugar.

1223
01:03:19,199 --> 01:03:23,679
¿Qué está diciendo, Jake? Bueno, esta claro

1224
01:03:21,280 --> 01:03:25,359
suficiente. Ese fronterizo que llama

1225
01:03:23,679 --> 01:03:27,358
él mismo Ojo de Halcón. él es el que

1226
01:03:25,358 --> 01:03:30,400
Nos compró el traje. Así que ahora él es

1227
01:03:27,358 --> 01:03:32,078
tratando de tendernos una trampa. ¿Qué hacemos?

1228
01:03:30,400 --> 01:03:34,318
Nunca he oído hablar de un juego todavía que dos

1229
01:03:32,079 --> 01:03:36,079
no podía jugar.

1230
01:03:34,318 --> 01:03:39,079
Entonces, él quiere tendernos una trampa, ¿verdad?

1231
01:03:36,079 --> 01:03:39,079
¿Él?

1232
01:03:39,440 --> 01:03:45,519
Está bien, lo dejaremos.

1233
01:03:43,519 --> 01:03:49,719
Sólo la forma en que vamos a jugarlo,

1234
01:03:45,519 --> 01:03:49,719
él es el que va a ser atrapado.

1235
01:03:50,389 --> 01:04:03,038
[Música]

1236
01:04:01,039 --> 01:04:03,039
Todos

1237
01:04:05,500 --> 01:04:25,039
[Música]

1238
01:04:22,880 --> 01:04:27,519
cierto, hombre. Prepararse. No, todavía no. que

1239
01:04:25,039 --> 01:04:31,760
¿estás esperando?

1240
01:04:27,519 --> 01:04:31,759
Mantenlos adivinando por un tiempo.

1241
01:04:32,449 --> 01:05:04,000
[Música]

1242
01:05:02,880 --> 01:05:05,519
No te esperábamos aquí con el

1243
01:05:04,000 --> 01:05:08,079
vagones así de rápido. el solo ha estado

1244
01:05:05,519 --> 01:05:10,318
llevándonos a una búsqueda inútil. yo

1245
01:05:08,079 --> 01:05:12,160
No puedo entenderlo a menos que nos vieran hacer

1246
01:05:10,318 --> 01:05:14,000
el cambio con las mujeres. Bueno,

1247
01:05:12,159 --> 01:05:16,798
Sea lo que sea, al menos tenemos nuestro

1248
01:05:14,000 --> 01:05:18,480
los vagones regresan. Gracias, Sr. Talbot. si tu

1249
01:05:16,798 --> 01:05:20,400
empezar de nuevo con esos carros,

1250
01:05:18,480 --> 01:05:21,920
Collins simplemente los recuperará.

1251
01:05:20,400 --> 01:05:24,160
Y tal vez esta vez alguien sea

1252
01:05:21,920 --> 01:05:26,000
asesinado. Tuviste tu oportunidad, Hawkeye,

1253
01:05:24,159 --> 01:05:28,078
y no lo lograste. nos ha costado

1254
01:05:26,000 --> 01:05:30,159
£45. Te haremos responsable

1255
01:05:28,079 --> 01:05:32,079
por ello. Me inclino a estar de acuerdo con el Sr.

1256
01:05:30,159 --> 01:05:33,279
Moore. Jake Collins ha renunciado. yo no

1257
01:05:32,079 --> 01:05:35,519
Creo que tendremos más problemas.

1258
01:05:33,280 --> 01:05:37,760
allí. Bueno, no estoy de acuerdo contigo, pero

1259
01:05:35,519 --> 01:05:39,199
parece que me rechazaron. Entonces, toma

1260
01:05:37,760 --> 01:05:41,440
los vagones. Supongo que vas a

1261
01:05:39,199 --> 01:05:44,399
empezar de todos modos. Seguro que lo somos. empezamos

1262
01:05:41,440 --> 01:05:48,519
mañana. Creo que estás equivocado. y yo

1263
01:05:44,400 --> 01:05:48,519
Le aconsejo que esté en guardia.

1264
01:05:53,358 --> 01:05:58,639
¿Encuentras problemas? Supongo que recogí

1265
01:05:55,599 --> 01:06:01,760
todo eso estaba suelto. Nos adentramos en el bosque.

1266
01:05:58,639 --> 01:06:03,920
No hay problema ahí. Nos vamos ahora. Primero, he

1267
01:06:01,760 --> 01:06:06,160
Tengo algunos asuntos que atender. donde nosotros

1268
01:06:03,920 --> 01:06:07,920
ir? Bueno, iré solo al Onita.

1269
01:06:06,159 --> 01:06:09,679
pueblo. Quiero saber exactamente qué

1270
01:06:07,920 --> 01:06:11,838
El acuerdo es entre Jake Collins y

1271
01:06:09,679 --> 01:06:16,679
los Onas. Pero si no vuelvo por esto

1272
01:06:11,838 --> 01:06:16,679
Mañana vienes a buscarme.

1273
01:06:19,838 --> 01:06:22,838
blanco,

1274
01:06:24,798 --> 01:06:32,400
pero hay muchos blancos.

1275
01:06:28,559 --> 01:06:35,690
[Música]

1276
01:06:32,400 --> 01:06:54,269
No me mates, blanco.

1277
01:06:35,690 --> 01:06:54,269
[Música]

1278
01:06:56,639 --> 01:07:02,719
Este es Ojo de Halcón. Bueno, así es. el

1279
01:07:00,159 --> 01:07:05,199
el gran Hawkeye en persona. Eh, ¿qué eres?

1280
01:07:02,719 --> 01:07:07,759
vas a hacer con él? Ata tu apuesta.

1281
01:07:05,199 --> 01:07:10,399
Él sufre. Esa es una buena idea.

1282
01:07:07,760 --> 01:07:14,599
Matar es demasiado fácil para él.

1283
01:07:10,400 --> 01:07:14,599
¿Dónde está ese socio indio tuyo?

1284
01:07:15,838 --> 01:07:20,599
Dije, ¿dónde está ese socio indio de

1285
01:07:17,599 --> 01:07:20,599
¿tuyo?

1286
01:07:21,280 --> 01:07:26,400
Me gustaría saber qué tan duro eres.

1287
01:07:23,358 --> 01:07:31,400
son cuando estás solo.

1288
01:07:26,400 --> 01:07:31,400
Hora del bistec. Listo

1289
01:07:38,480 --> 01:07:41,639
para ir.

1290
01:07:42,889 --> 01:07:49,679
[Música]

1291
01:07:47,920 --> 01:07:51,760
Nos vamos ahora. solo quería

1292
01:07:49,679 --> 01:07:54,639
gracias por tu ayuda. no queremos

1293
01:07:51,760 --> 01:07:56,720
gracias. Ojo de Halcón no está aquí. Mejor tu

1294
01:07:54,639 --> 01:07:59,038
quédate hasta que él regrese. simplemente no puedo hacerlo

1295
01:07:56,719 --> 01:08:00,480
eso. Chingkoo. Nos parece tuyo

1296
01:07:59,039 --> 01:08:02,160
amigos se enteraron de Collins

1297
01:08:00,480 --> 01:08:03,760
y esos indios para nada. decir

1298
01:08:02,159 --> 01:08:08,358
Hawkeye nos agradece de todos modos cuando

1299
01:08:03,760 --> 01:08:08,359
vuelve. Nosotros lo contamos.

1300
01:08:10,159 --> 01:08:13,960
Muy bien, ponlos en marcha.

1301
01:08:22,719 --> 01:08:30,439
Es hora de que busque a Hawkeye. como el te dice

1302
01:08:26,000 --> 01:08:30,439
quédate. Vuelve pronto.

1303
01:08:31,050 --> 01:08:52,489
[Música]

1304
01:08:50,600 --> 01:09:29,770
[Aplausos]

1305
01:08:52,489 --> 01:09:29,769
[Música]

1306
01:09:30,319 --> 01:09:37,359
Estoy seguro de que me alegro de verte. tu no vienes

1307
01:09:33,759 --> 01:09:40,000
Mírame sin problemas. Yo veo a Collins

1308
01:09:37,359 --> 01:09:41,520
y Bravos en el bosque.

1309
01:09:40,000 --> 01:09:43,920
Mo y sus hombres todavía están tras la pista.

1310
01:09:41,520 --> 01:09:45,440
Hazlo. Encuéntrelos. Diles que son

1311
01:09:43,920 --> 01:09:48,079
poniendo una nueva trampa y hay algo real

1312
01:09:45,439 --> 01:09:51,399
peligro. Diles que regresen aquí rápido.

1313
01:09:48,079 --> 01:09:51,399
Yo sí.

1314
01:09:53,430 --> 01:10:07,679
[Música]

1315
01:10:05,119 --> 01:10:09,599
Sí, esto debería ser perfecto. tan pronto

1316
01:10:07,679 --> 01:10:12,000
cuando lleguen al prado allí, tendremos

1317
01:10:09,600 --> 01:10:15,000
ellos.

1318
01:10:12,000 --> 01:10:15,000
Esperar.

1319
01:10:18,000 --> 01:10:22,640
Traigo mensaje de Hawkeye. hay

1320
01:10:20,079 --> 01:10:25,600
nueva trampa. Gran peligro. ¿Qué es esto?

1321
01:10:22,640 --> 01:10:30,440
Más charlas de miedo. Collins y Shannabi.

1322
01:10:25,600 --> 01:10:30,440
Espere en Big Meadow por la caravana.

1323
01:10:35,600 --> 01:10:40,239
Tendrá que detener sus carros, Sr.

1324
01:10:37,279 --> 01:10:41,599
Talbot. ¿Para qué? Collins y los Ona.

1325
01:10:40,238 --> 01:10:44,238
Te están esperando al borde de

1326
01:10:41,600 --> 01:10:46,640
Gran Prado. Ahora mira aquí, Hawkeye. hemos

1327
01:10:44,238 --> 01:10:49,119
pasado por esto antes. Hemos tomado un

1328
01:10:46,640 --> 01:10:50,800
votar. El partido quiere seguir adelante. estamos

1329
01:10:49,119 --> 01:10:52,158
en movimiento. No sé. hemos estado

1330
01:10:50,800 --> 01:10:53,520
rastreando por el bosque todo el día

1331
01:10:52,158 --> 01:10:55,359
de largo. No he visto escondites ni pelos de

1332
01:10:53,520 --> 01:10:58,239
Collins o los indios. Bueno, ya veo.

1333
01:10:55,359 --> 01:11:02,639
Ojo de Halcón, mira. Esta vez van tras el cuero cabelludo.

1334
01:10:58,238 --> 01:11:04,559
Si no vienes, el partido Talbet morirá.

1335
01:11:02,640 --> 01:11:07,780
Está bien. Te acompañaremos una vez

1336
01:11:04,560 --> 01:11:10,970
más. Pero si no pasa nada, lo presentas.

1337
01:11:07,779 --> 01:11:10,969
[Música]

1338
01:11:20,050 --> 01:11:25,600
[Música]

1339
01:11:23,119 --> 01:11:27,840
[Aplausos]

1340
01:11:25,600 --> 01:11:31,199
Oye, esto va a ser fácil. nadie

1341
01:11:27,840 --> 01:11:34,199
conduciendo pero mujeres. Hombres asustados como

1342
01:11:31,198 --> 01:11:34,198
conejos.

1343
01:11:34,319 --> 01:11:37,439
¿Listos, hombres?

1344
01:11:36,399 --> 01:11:38,699
Ahora.

1345
01:11:37,439 --> 01:11:47,188
[Aplausos]

1346
01:11:38,699 --> 01:11:47,188
[Música]

1347
01:11:49,710 --> 01:12:00,390
[Música]

1348
01:12:03,359 --> 01:12:09,158
Vamos. Sal de aquí.

1349
01:12:06,158 --> 01:12:09,158
Calor.

1350
01:12:11,350 --> 01:12:23,319
[Música]

1351
01:12:23,600 --> 01:12:26,600
Calor.

1352
01:12:29,760 --> 01:12:41,220
Calor.

1353
01:12:32,189 --> 01:12:41,219
[Música]

1354
01:12:45,920 --> 01:12:48,920
Calor.

1355
01:12:52,719 --> 01:13:05,300
Calor.

1356
01:12:54,680 --> 01:13:05,300
[Música]

1357
01:13:06,880 --> 01:13:09,880
Calor.

1358
01:13:10,220 --> 01:13:17,039
[Música]

1359
01:13:14,640 --> 01:13:22,750
pareja

1360
01:13:17,039 --> 01:13:22,750
[Música]

1361
01:13:25,119 --> 01:13:28,719
de los mejores zorrillos que he hecho

1362
01:13:27,039 --> 01:13:30,800
ver en estas partes de la oreja. deberíamos tomar

1363
01:13:28,719 --> 01:13:32,158
esos dos. Y el Sr. Talbot, creo que el Sr.

1364
01:13:30,800 --> 01:13:34,719
Moore puede cuidar de ellos en el

1365
01:13:32,158 --> 01:13:36,238
moda adecuada. Puedes apostar que puedo. Todos

1366
01:13:34,719 --> 01:13:40,760
Bien, muchachos. Átalos. tomaremos

1367
01:13:36,238 --> 01:13:40,759
que vuelvan con nosotros. Espera un momento.

1368
01:13:41,119 --> 01:13:44,158
Creo que tenemos un poco sin terminar.

1369
01:13:42,640 --> 01:13:46,640
negocio financiero para cuidar

1370
01:13:44,158 --> 01:13:49,439
primero. Sr. Talbot, ¿cuánto quiere?

1371
01:13:46,640 --> 01:13:53,000
¿Crees que tus suministros valieron la pena? £40.

1372
01:13:49,439 --> 01:13:53,000
dáselo a él

1373
01:13:59,119 --> 01:14:06,599
y me devolveré 45. donde estas

1374
01:14:02,399 --> 01:14:06,599
yendo, el dinero no te servirá de mucho.

1375
01:14:07,119 --> 01:14:13,238
Gracias. Bien. Muy bien, muchachos. Se acabó el tiempo.

1376
01:14:14,000 --> 01:14:19,039
Bueno, ¿por qué no unirte a nosotros? Kucky es un gran

1377
01:14:16,880 --> 01:14:20,960
país. Bueno, saldremos una vez.

1378
01:14:19,039 --> 01:14:25,158
de estos días, pero ahora mismo, Chingkook

1379
01:14:20,960 --> 01:14:25,158
Y tengo que cuidar nuestras trampas.

1380
01:14:28,500 --> 01:14:41,198
[Música]

1381
01:14:38,270 --> 01:14:43,199
[Aplausos]

1382
01:14:41,198 --> 01:14:45,198
Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo

1383
01:14:43,198 --> 01:14:47,198
Semana para otro de James Fenomore

1384
01:14:45,198 --> 01:14:49,839
Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos.

1385
01:14:47,198 --> 01:14:52,238
Frontera americana. Otro emocionante

1386
01:14:49,840 --> 01:14:54,319
aventura de Hawkeye y su sangre

1387
01:14:52,238 --> 01:14:57,899
hermano chingkook,

1388
01:14:54,319 --> 01:15:00,559
último de los moheakanos.

1389
01:14:57,899 --> 01:15:03,559
[Música]

1390
01:15:00,560 --> 01:15:03,560
Calor.

1391
01:15:14,238 --> 01:15:17,238
Calor.

1392
01:15:35,890 --> 01:15:47,440
[Música]

1393
01:15:45,359 --> 01:15:47,439
Calor.